DUID - vertaling in Frans

• indiquez
• cochez

Voorbeelden van het gebruik van Duid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Duid dergelijke omgekeerde functie door g. aan. Zo, x=g(y).
Dénotons une telle fonction inverse par le G. Ainsi, x=g(y).

Nieuwe personenwagen tweedehands personenwagen van maximaal 3 jaar oud nieuwe mobilhome nieuwe motor Doel van de lening Bij de online aanvraag duid je aan waarvoor je precies wilt lenen.
Voiture neuve voiture d'occasion de 3 ans maximum mobil-home neuf moto neuve Objet du crédit Lors de la demande en ligne, vous indiquez l'objet exact du crédit.

op de weg gaat, duid de tijdsduur en de afmetingen van de banden aan welke u wenst te vergelijken.
la nature des travaux(route ou champ), indiquez le temps de travail et la dimension alternative que vous souhaitez comparer.Â.

Gebruik het nummer waaronder uw perceel geregistreerd bij uw aangifte en duid dit samen met de grens van het perceel aan op de kopie van de luchtfoto die u met de aanvraag meestuurt.
Utilisez le numéro d'enregistrement de votre parcelle dans votre déclaration et indiquez-le avec la limite de la parcelle sur la copie de la photo aérienne que vous envoyez avec la demande.

Gebruik het nummer waaronder uw perceel geregistreerd bij uw aangifte en duid dit samen met de grens van het perceel aan op de kaart
Utilisez le numéro d'enregistrement de votre parcelle dans votre déclaration et indiquez-le avec la limite de la parcelle sur la carte

Schrijf je in op onze wekelijkse jobmailings om op de hoogte te blijven van al onze vacatures en duid aan dat je via mail de vacatures wil ontvangen die zijn voorbehouden voor statutaire ambtenaren.
Inscrivez-vous à nos jobmailings hebdomadaires pour être informé de toutes nos opportunités d'emploi et indiquez que vous souhaitez recevoir par mail les offres d'emploi réservées aux fonctionnaires statutaires.

Duid deze dag op je kalender aan,
Marquez ce jour sur votre calendrier,

Geef zoveel mogelijk details over de moeilijkheden die je ondervindt en duid ook aan welke aanpassingen je hierbij kunnen helpen(bijvoorbeeld:
Donnez-nous un maximum de détails sur les difficultés que vous rencontrez et indiquez-nous également les aménagements qui pourraient vous aider à les surmonter(par exemple:

Geef zoveel mogelijk details over de moeilijkheden die je ondervindt en duid ook aan welke aanpassingen je hierbij kunnen helpen(bijvoorbeeld:
Donnez-nous un maximum de détails sur les difficultés que vous rencontrez et indiquez-nous également les aménagements qui pourraient vous aider à les surmonter(par exemple:

Duid elke betrokken markt zoals bedoeld in de onderhavige onderafdeling III aan op het niveau van:
Délimiter chacun des marchés affectés au sens du point III de la présente section:

Duid elke betrokken markt zoals bedoeld in onderafdeling lil hierboven aan in de EER,
Délimiter chacun des marchés affectés au sens du point III de la présente section,

deel ze met uw familie en duid aan welke artikelen u al heeft gekocht in de winkel.
partagez-la avec votre famille et cochez les articles achetés en magasin. Pratique.

vind dit persoon of duid het einde van de spoor aan(bijvoorbeeld,
trouve cette personne ou indique la fin de la piste(par exemple,

op de datum waarop ze een aanvraag voor het exploitatierecht voorlegt, duid de contractant, in het overgebleven gebied, een gebied aan dat hij van plan is te houden met het oog op exploitatie. 6.
cette date est antérieure, le contractant désigne dans le secteur restant qui lui a été attribué un secteur qu'il conservera aux fins d'exploitation. 6.

beschrijven welke indicatoren relevante gegevens kunnen genereren over de aanbodzijde van het drugsfenomeen. Duid hierbij de finaliteit aan van de indicatoren,
les indicateurs qui pourraient générer des données pertinentes sur l'offre de drogue, et en y indiquant la finalité de ces indicateurs,

Duid aan waar de flessen liggen.
Montrez-moi où elles sont.

Alles wat we weten over deze vrouw duid er op dat ze een professional is, geen fanatiekeling.
Tout ce que nous savons sur cette femme indique qu'elle est une professionnelle, pas une fanatique.

Duid het gewoon aan op de bestelbon.
Indiquez le tout simplement sur le bon de commande.

Duid aan of je geld van een of meerdere personen wilt ontvangen.
Indiquez ensuite si vous souhaitez recevoir de l'argent d'une ou plusieurs personnes.

Duid daarbij wat de rol is van de nieuwe werknemer binnen het geheel.
Expliquez quel sera le rôle du nouvel employé dans l'ensemble plus grand qu'est l'entreprise.