VINK - vertaling in Frans

• vérifier
• cocher
• pinson
• cochez
• vérifiez
• vink
• tick
• décochez la case

Voorbeelden van het gebruik van Vink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij een groene vink, werkt je douche.
Les maisons avec une marque verte possèdent une douche qui fonctionne.

Vink aan om meerdere ISBN of UPC-waarden te zoeken.
Cochez cette case pour chercher plusieurs valeurs ISBN ou UPC.

Anders, vink de bestanden die u niet nodig hebt.
Autrement, décocher les fichiers que vous n'avez pas besoin.

Controleer de Alles selecteren vink het selectievakje aan om alle Google-contacten te selecteren.
Vérifier la Sélectionner tout case à cocher pour sélectionner tous les contacts Google.

Vink deze optie aan om deze malware-infecties uitgebreid te scannen.
Cochez cette option pour les numériser largement infections de logiciels malveillants.

Als het de eerste aftasting, vink de “nieuwe Cache”.
Si c'est le premier balayage, puis cochez la“nouveau Cache”.

Als u wilt anderen ofwel herstellen, vink dan ze allemaal.
Si vous souhaitez récupérer d'autres non plus, Cochez la case tous.

Vink de gewenste documenten(of selecteer ze met uw klavier
Cochez les Documents souhaités(ou sélectionnez-les au clavier

En vink “Gegevens wissen voordat kopie” om de gegevens op de iPhone te wissen- de bestemming telefoon.
Et cochez“Effacer les données avant la copie” pour effacer les données sur iPhone- le téléphone de destination.

D: Vink aan en selecteer de achtergrondkleur
D: Vérifiez et sélectionnez la couleur d'arrière-plan

Klik op de pijl naast de opgegeven kolomkoptekst en vink vervolgens alleen het opgegeven fruit in de vervolgkeuzelijst aan
Cliquez sur la flèche à côté de l'en-tête de colonne spécifié, puis vérifiez uniquement le fruit spécifié dans la liste déroulante,

Vink en vele vogels van verschillend soort die luid en mooi in het
Pinson et beaucoup d'oiseaux du chant différent d'espèces bruyant

Stap 3: Ga naar de weergaveopties sectie en vink de optie aan van Toon weeknummers in de maandweergave en in de datumnavigator.
Étape 3: Aller à la option d'affichage section, et vérifiez l'option de Afficher les numéros de semaine dans la vue mensuelle et dans le navigateur de dates.

Gewoon invoeren “000000” de doos en vink “ontsluiten” om uw iPhone unlock nu.
Il suffit d'entrer“000000” à la boîte, puis cochez“Ouvrir” pour déverrouiller votre iPhone maintenant.

Op zaterdag droeg de jonge Bart Vink al zijn steentje bij in de muziekwinkel van zijn vader.
Tous les samedis, le jeune Bart Vink travaillait dans le magasin de musique de son père.

Probeer de vogels te herkennen die in de tuin zingen zoals de merel of de vink.
Essayez de reconnaitre le chant des oiseaux du jardin en commençant par le merle ou le pinson.

Stap 3: Ga naar de Taak opties sectie en vink de optie aan van Herinneringen instellen voor taken met vervaldatums.
Étape 3: Aller à la Options de tâche section, et vérifiez l'option de Définir des rappels sur les tâches avec des dates d'échéance.

Vink Toon"Download voltooid" ballon af om de berichten uit te schakelen die opkomen wanneer er een download is voltooid.
Décochez la case Voir la bulle"Téléchargement terminé" pour désactiver les messages qui apparaissent à chaque fois qu'un téléchargement est terminé.

Stap 4: Vink"Maak reservekopie van gescande bestand voordat repareren"
Étape 4: Cochez«Faire de sauvegarde de fichier numérisé avant de réparer"

werd de leiding overgenomen door Peter Schilperoort en verliet pianist Frans Vink het orkest.
le leadership du groupe a été confié à Peter Schilperoort alors que Frans Vink quitta le groupe.