VINK - vertaling in Duits

• überprüfen
• aktivieren sie
• markieren sie
• kreuzen sie
• wählen sie
• Fink
• Vink
• klicken sie
• deaktivieren sie
• angehakt
• Häkchen
• Zutreffendes

Voorbeelden van het gebruik van Vink in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de eekhoorn en de vink en de eerste koekoek van de lente.
Das Eichhörnchen und der Fink Und der erste Kuckuck im Frühling.

En vink de backup-knop een backup van uw iTunes-bibliotheek.
Und markieren Sie das Backup-Taste zur Sicherung Ihrer iTunes-Bibliothek.

Vink dit aan als er tekst moet staan bij de schaalstreepjes.
Wählen Sie dies, wenn die Achsenstriche bezeichnet werden sollen.

Vink de juiste hokjes aan
Klicken Sie die entsprechenden Kästchen an

Vink het vakje aan als u onze algemene voorwaarden aanvaardt.
Kreuzen Sie das Kästchen an, wenn Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.

Het is vèèl moeilijker dan een vink.
Es ist viel schwieriger als Fink.

Klikken volgende, vink de optie Duplicaten samenvoegen aan.
Klicken Weiter, aktivieren Sie die Option Duplikate zusammenführen.

Vink deze optie en probeer het opnieuw.
Deaktivieren Sie diese Option und versuchen Sie es erneut.

Vink dit hokje aan om het koppelpunt te wijzigen.
Wählen sie dies aus, um den Einhängepunkt zu verändern.

Vink nu alle weekdagen uit
Klicken Sie nun alle Wochentage weg,

Wat is dat, een vink?
Was ist das, ein Fink?

Afbeelding- Formaat wijzigen- Verkleinen 75% geen vink bij alle lagen.
Bild- Größe ändern mit 75% Alle Ebenen nicht angehakt.

Systeemregister: vink deze optie aan om het register te scannen op infecties.
System Registry: Aktivieren Sie diese Option, um die Registry nach Infektionen zu durchsuchen.

Anders, vink de bestanden die u niet nodig hebt.
Sonst, deaktivieren Sie die Dateien, die Sie nicht brauchen.

Vink de filter'Meerdere units per staplaats' aanin de zoekresultaten.
Wählen Sie nach der Suche den Filter"Mehrere Einheiten pro Stellplatz.

Waarschuwing: Vink dit vakje alleen aan
Warnung: Klicken Sie dieses Kästchen nur an,

Afbeelding-Formaat wijzigen met 85% geen vink bij alle lagen.
Bild Größe ändern mit 85% kein Hackerl bei Grösse aller Ebenen anpassen.

Het is vèèl moeilijker dan een vink.
Das ist schwerer als ein Fink.

Optioneel, vink de optie Installeer het systeem van gegevensbestanden en beveiligingsupdates.
Optional, aktivieren Sie die Option Installieren Sie Systemdateien und Sicherheits-Updates.

Vink onder Opstarten Open een bepaalde pagina of stel pagina's in aan.
Wählen Sie Eine oder mehrere bestimmte Seiten öffnen unter der Registerkarte"Start" aus.