COCHER LA CASE - vertaling in Nederlands

• het selectievakje
• vakje aankruisen
• een vinkje in het vakje
• vakje aanvinken
• het vak aankruisen

Voorbeelden van het gebruik van Cocher la case in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À présent, vous devez cocher la case contre l'option“Activer le mappage de port UPnP”. enfin, presse“O. K.”.
Nu, je nodig hebt om de doos te controleren tegen de optie “Inschakelen Mapping UPnP Port”. tenslotte, druk op “O. K.”.

Sinon, vous pouvez cocher la case avant Nom de la feuille de calcul sélectionner toutes les feuilles;
Als dat niet het geval is, kunt u het selectievakje aanvinken Werkblad naam om alle bladen te selecteren;

Encore, soit cocher la case à côté de“Tout sélectionner”
Nog een keer, ofwel het vakje naast “Selecteer alles”

vous pouvez cocher la case qui indique le jeu à jouer automatiquement la bataille et encore.
kunt u het vak dat instrueert het spel om automatisch de strijd opnieuw af te spelen over en vink.

Pour ce faire, vous devez cocher la case à côté du titre sur le terrain.
Om dit te doen moet je het vakje naast het veld titel te controleren.

Ne pas cocher la case(paramètre par défaut):
Als u het selectievakje Passend maken(standaardinstelling) niet inschakelt,

Il suffit de cocher la case si vous souhaitez faire usage de la fonctionnalité à un point plus tard dans le temps.
Vinkt u het vakje weer als u gebruik wilt maken van de functie op een later punt in de tijd.

Dans ce cas, veuillez cocher les objections que vous voulez soulever à la rubrique 6 et/ou 7 et cocher la case à la rubrique 8.
Indien dit het geval is, gelieve in vak 6 en/of vak 7 de bezwaren aan te kruisen die u wilt opwerpen en het hokje aan te kruisen in vak 8.

vous devez éteindre le Mode de conception utilitaire afin que vous puissiez cocher la case du bouton radio.
toewijzen van alle groupnames, u moet de Ontwerpmodus hulpprogramma zodat u het keuzerondje kunt aanvinken.

d'autres entités de cocher la case correspondante sur le formulaire.
bekijk het passende vak op het formulier.

Si vous répondez toujours la même chose à cette question vous pouvez cocher la case du bas pour ne plus avoir à le faire.
Als u altijd hetzelfde antwoord op deze vraag geeft kunt u het markeervakje onderaan markeren zodat dit venster niet meer verschijnt.

Security& Privacy>"Autoriser les applications téléchargées à partir de" et cocher la case"N'importe où"Qui est apparu.
privacy>"Sta toe dat apps worden gedownload van" en vink"Overal"Wie is er verschenen.

vous ne devez pas cocher la case.
je hoeft niet om de doos te controleren.

Soit ajouter d'autres utilisateurs à la liste, le laisser comme seule la“Les administrateurs”, ou cocher la case“Tous les utilisateurs”.
Ofwel meer gebruikers toevoegen aan de lijst, laat het zoals alleen de “Administrators”, of het vakje “Alle gebruikers”.

vous pouvez cocher la case avant« Musique.
kunt u het vinkje voor ‘Music.

il suffit d'aller dans le panneau Gérer les bounce-backs et cocher la case Global bounce.
gaat u gewoon naar het venster Terugstuiteringen beheren en schakelt u het keuzevak Algemeen stuiteren in.

vous pouvez cocher la case"Mémoriser le mot de passe".
kunt u het vakje"Wachtwoord onthouden" aanvinken.

Une fois créée, vous pouvez cocher la case Insérer une signature depuis le formulaire de rédaction afin d'insérer votre signature.
Zodra je een onderschrift hebt aangemaakt kan je het Onderschrift toevoegen -vakje aankruisen op het postformulier om je onderschrift toe te voegen.

Il nous avait été dit jusqu'à présent que nous devions cocher la case de sept candidats au moins pour que notre bulletin de vote soit valable.
Er is tot nu toe steeds gezegd dat wij minstens zeven kandidaten moeten aankruisen om het stembiljet geldig te maken.

il faut cocher la case:"obligatoire: oui.
moet het vak" Verplicht: ja" worden aangekruist.