DANS LA CASE - vertaling in Nederlands

• in vak
• in het vakje
• in het veld
• in de box
• in de hut
• in doos

Voorbeelden van het gebruik van Dans la case in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Indication dans la case 34a du code correspondant au pays mentionné dans la case n° 16 selon le code prévu à la case n° 17a.
Vermelding in vak 34a van het in vak 16 vermelde land in de voor vak 17a vastgestelde code.

le nom du pays d'origine du produit et une croix dans la case"oui";
de naam van het land van oorsprong van het product en een kruisje in het vakje" ja";

Sélectionnez le spectacle de votre choix en cliquant dans la case qui le précède.
Selecteer de voorstelling van uw keuze door te klikken in het vakje links van de titel.

Sur la base des données de la déclaration reprises dans la case"Réservé à la VMM" d'une année d'imposition précédente suivant la même méthode de calcul.
Op basis van de aangiftegegevens vermeld onder het vak" Voorbehouden VMM" van een vorig heffingsjaar met dezelfde berekeningswijze.

La lettre distinctive«L» est apposée sur le modèle type établi à cet effet, dans la case 11«type de visa».
Op het hiertoe vastgestelde standaardmodel zal in vakje 11( soort visum) de letter L worden aangebracht.

Dans la case A('Bureau de départ'), l'adresse du bureau de douane compétent déterminé dans l'autorisation du cédant.
In vak A( 'Kantoor van vertrek'), het adres van het bevoegde douanekantoor dat in de vergunning van de overdrager/afzender is vermeld;

Appuyez sur les touches Windows+ R Ensuite, dans la case"courir"Type"services. msc».
Druk op de toetsen Windows+ R Vervolgens in box"lopen"Type"services. msc".

Il suffit d'ajouter un code de réduction dans la case nommée“Appliquer Le Code Promo”
Voeg gewoon een kortingscode in in het vak naam “Toepassing Promo Code”

Gardez le n'a pas d'importance dans la case ci-dessous Taille(kilooctets).
Houd het maakt niet uit in het vak onder de Grootte(kilobytes).

Veuillez entrer votre"E-Code" dans la case appropriée et appuyer sur la fonction"Continuer".
Voer de E-code in in het E-code vakje en klik op de"Ga door" knop.

Et puis spécifiez la date de début et la date de fin dans la case correspondante, puis cliquez sur Ok bouton.
En geef vervolgens de begindatum en einddatum op in het overeenkomstige vak en klik op de Ok knop.

L'exemplaire n° 8 du modèle IM 4 comportant comme seule mention dans la case 8 le nom et l'adresse du titulaire du certificat;
Kopie nr. 8 van formulier IM 4, met in vak 8 uitsluitend de naam en het adres van de titularis;

Dans les cases 17 et 18, la quantité totale de produits visée dans la case 16;
In de vakken 17 en 18, de in vak 16 bedoelde totale hoeveelheid aan producten;

La signature apposée dans la case no 6 du formulaire doit être manuscrite;
De in vak 6 van het formulier geplaatste handtekening moet met de hand geschreven zijn;

Le certificat d'exportation n'est valable qu'à concurrence de la quantité indiquée dans la case 17.
Het uitvoercertificaat is slechts geldig voor ten hoogste de in vak 17 aangegeven hoeveelheid.

Le certificat d'exportation n'est valable qu'à concurrence de la quantité, indiquée dans la case 17 du certificat, pour laquelle le demandeur a été déclaré fournisseur.
Het uitvoercertificaat is slechts geldig voor de in vak 17 van het certificaat aangegeven hoeveelheid waarvoor de aanvrager als leverancier is aangewezen.

Dans la rubrique· Notes» et dans la case 24 respective ment, l'une des mentions suivantes.
Bij„ Opmerkingen", respectievelijk Ín vak 24, een van de volgende vermeldingen.

Aucun signe ou mention quelconque ne peut figurer dans la case contenant, imprimé en rouge, le code alphanumérique du document.
Geen enkele vermelding of teken mag voorkomen in de vakken, waarin de alfanumerieke code van het document in het rood is gedrukt.

Les certificats sont valables uniquement pour les produits originaires du pays indiqué dans la case 8.
Het certificaat is slechts geldig voor producten van oorsprong uit het in vak 8 vermelde land.

Les certificats délivrés conformément au présent article obligent à exporter vers l'une des destinations indiquées dans la case 7.
De overeenkomstig dit artikel afgegeven certificaten verplichten tot uitvoer naar één van de in vak 7 vermelde bestemmingen.