THE CODENAME - vertaling in Nederlands

• de codenaam

Voorbeelden van het gebruik van The codename in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A German plan to occupy Vichy France had been drawn up in December 1940 under the codename of Operation Attila and soon came to be considered
Een Duits plan om Vichy-Frankrijk te bezetten werd oorspronkelijk opgesteld in december 1940 onder codenaam Operatie Attila en al snel werd het bekend

was the codename of a series of murders that were committed between September 1943
was een codenaam voor een serie moordaanslagen en sluipmoorden die door Nederlandse SS'ers

Because its first few hours were going to be dominated by the mine- the Germans had laid over half a million of them- the offensive had the codename Operation Lightfoot, a sick joke if ever there was one.
Vanwege de half miljoen mijnen die in het begin van de slag bepalend waren kreeg de aanval de morbide codenaam: Operatie Lightfoot.

So, why the costume, the codename?
Waarom het kostuum? De codenaam?

That's the codename for your pipeline attack?
De codenaam voor de pijpleiding?

The codename for this version was Namoroka.
De oorspronkelijke naam van deze codec was CompactVideo.

The codename for this model was"Calamari.
De originele naam voor deze inslagkrater was"Caramuel.

Karposh, the codename for Tilix 2.0, a Bulgarian Linux distribution.
Lenny is de codenaam van Debian 5.0, een Linuxdistributie.

Pilgrim is the codename for a man who doesn't exist.
Pelgrim is de codenaam van een man die niet bestaat.

After a successful operation, he is given the codename"Super-1.
Na de succesvolle operatie krijgt hij de codenaam"Super-1.

Operation Overlord was the codename for the Allied invasion of northwest Europe.
Operatie Overlord was tijdens de Tweede Wereldoorlog de codenaam voor de invasie door de westerse geallieerden in het door Duitsland bezette West-Europa.

The codename for this great landing operation was also chosen: Operation Overlord.
De codenaam voor deze grote landingsoperatie was ook al gevonden: operatie Overlord.

Due to the course of this operation, the codename was somehow forgotten.
Door het verloop van deze operatie is de codenaam in de vergeethoek geraakt;

Hank becomes a founding member of the Ultimate X-Men taking the codename Beast.
Hij was een van de oprichters van de Ultimate X-men, waar hij de codenaam Beast aannam.

Acti has a voice over project in the works with the codename"FALCON".
De uitgever heeft momenteel namelijk een voice-over project in de maak met de codenaam‘Falcon'.

Oppenheimer was the codename of a master bomber active during the troubles in Northern Ireland.
Oppenheimer was de codenaam van een bommenlegger… tijdens De Problemen in Noord-Ierland.

It was previously a secret project known only by the codename"Seattle Project.
Deze spelcomputer stond namelijk eerder bekend onder de codenaam Project Café.

Spider-Woman is the codename of several fictional characters in comic books published by Marvel Comics.
Spider-Woman is de codenaam van verschillende fictieve personages uit de comics van Marvel Comics.

The codename Projekt Warschau("Project Warsaw") was used, with Junkers being given the codename Warschau-Ost and Messerschmitt Warschau-Süd.
Het project kreeg de codenaam Projekt Warschau, waarbij Junkers de codenaam"Warschau-Ost" kreeg en Messerschmitt de naam"Warschau-Süd.

hence the codename: Crying Freeman.
vandaar de codenaam: Crying Freeman.