THE COMMUNICATIONS OF - vertaling in Nederlands

• de mededelingen van
• de communicaties van
• de tekenen van
• de teekenen van
• de verzen van
• de communicatie van

Voorbeelden van het gebruik van The communications of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it does not replace the Communications of 1996 and 2000.
ook beoogt het niet de mededelingen van 1996 en 2000 te vervangen.

Its"Remote Control Systems" enable governments and corporations to monitor the communications of internet users,
Met de op afstand bestuurde systemen kan de overheid de communicatie van internetgebruikers onderscheppen, hun gecodeerde bestanden

the Commission think the USA would react if it knew that Europe could intercept the communications of its president, elected representatives and people?
de Commissie dat de Amerikaanse staat zou reageren wanneer hij zou ontdekken dat Europa de communicatie van zijn president, zijn gezagdragers en zijn burgers kan onderscheppen?

the world of advertising affect the communications of supermarkets aimed at customers?
consumentenorganisaties en reclame de communicatie van supermarkten naar klanten beà ̄nvloed?

does not believe in the communications of his Lord, and certainly the chastisement of the hereafter is severer and more.
die achteloos is en niet in de teekens van zijn Heer gelooven zal; en de straf van het volgende leven zal strenger en drukkender zijn dan de straf van dit leven.

Who hears the communications of Allah recited to him,
Die de teekens van God hoort,

The communications of the Commission on the reform of disciplinary procedures
De mededelingen van de Commissie over de hervorming van de disciplinaire procedures

The communications of the Commission on the reform of disciplinary procedures
De mededelingen van de Commissie over de hervorming van de disciplinaire procedures

The Communications of the Commission on the safe operation of mining activities20
In de mededelingen van de Commissie betreffende het veilig uitoefenen van mijnbouwactiviteiten20

It is they who rejected the communications of their Lord, and the encounter with Him. So their works are in vain.
Zij zijn het die niet gelooven aan de teekenen van hunnen Heer, of dat zij voor hem zullen verzameld worden,

senior officers in order to monitor the communications of the Company and to assist them in understanding how the marketplace values the Company
hogere functionarissen verspreiden om de mededelingen van de Vennootschap te controleren en om hen te helpen inzicht te verkrijgen in hoe de

Therefore, for their breaking their covenant and their disbelief in the communications of Allah and their killing the prophets wrongfully
En(Wij vervloekten hen) wegens hun verbreken van het verbond en hun niet geloven in de Tekenen van Allah, en hun zonder recht doden van de Profeten.

Surely(as for) those who dispute about the communications of Allah without any authority that has come to them,
Zij die over de tekenen van Allah twisten zonder dat hun het gezag daartoe verleend is,

The communications of the Competition Board to the regulated sectors have dealt mainlywith problems linked to market access conditions imposed by the public authoritiesthrough licensing systems
De mededelingen van de Raad voor de mededinging aan de gereglementeerde sectoren hebben voornamelijk betrekking op problemen welke verband houden met de door de autoriteiten opgelegde toegangsvoorwaarden tot de markt via stelsels van machtigingen

We also note the Communications of 1996 and April 2001 on linking relief,
Wij wijzen tevens op de mededelingen van 1996 en april 2001 betreffende de samenhang tussen noodhulp, rehabilitatie

enabling over 10 000 companies and more than a million European citizens to explore the communications of the future.
één miljoen Euro pese burgers de kans krijgen om verkennend onderzoek te verrichten naar de communicatie van de toekomst.

a controversial surveillance tool used often by local law enforcement to capture the communications of anyone within its range.
een controversiële surveillance tool gebruikt vaak door de lokale politie voor het vastleggen van de communicatie van iedereen binnen bereik.

Similarly, guidelines such as those contained in the communications of the Commission are not binding on the Court
Evenzo zijn richtsnoeren als die in de mededelingen van de Commissie niet bindend voor het Hof,

since they denied the communications of Allah, and that which they mocked encompassed them.
die hun van eenig voordeel waren, toen zij de teekenen van God verwierpen; maar de wraak welke zij hadden bespot, kwam op hen neder.

including in particular the preambles to the communications of 23 June 1971
waarbij meer in het bijzonder inbegrepen de preambule bij de mededeling van 23 juni 1971 en 26 februari 1975,