THE CONQUERORS - vertaling in Nederlands

• de veroveraars
• de overwinnaars
• de conquerors
• conquerors
• de overheersers

Voorbeelden van het gebruik van The conquerors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A conquering people divides the land among the conquerors, thus imposes a certain distribution
Een veroveraarsvolk verdeelt het land onder de veroveraars en legt daarmee een bepaalde distributie

The Conquerors also introduced various new gameplay features
The Conquerors introduceert een aantal nieuwe gameplayopties ten opzichte van de vorige spellen,

To get through the city's defenses, the conquerors built a massive wooden horse
Om door de verdedigingswerken van de stad te komen, bouwden de veroveraars een massief houten paard

preserved mansions built by the conquerors.
bewaarde herenhuizen gebouwd door de overwinnaars.

Bullshit. My loyalty's to the Conquerors, and that's just the way it is.
Mijn loyaliteit ligt bij de Conquerors, en zo is het gewoon.- Onzin.

de Clavijo y Llarena, a descendant of the conquerors of Tenerife.
stamde af van de veroveraars van Tenerife en kwam uit een Joodse familie.

Randomises team and civilization selection for typical RTS computer games, specifically for Age Of Empires 2: The Conquerors Expansion.
Randomises team en beschaving selectie voor typische RTS computer games, speciaal voor Age Of Empires 2: The Conquerors Expansion.

Imprisonment may be just if the captured enemy may return to fight against the conquerors at a later time.
Opsluiting is gerechtvaardigd als de gevangen vijand later kan terugkomen om de strijd tegen de overwinnaars te herhalen.

Army Corps, the conquerors of Fort Douaumont.
Legerkorps, de veroveraars van fort Douaumont.

he exploited the situation to try to reassert their supremacy over that of the conquerors.
hij benut de situatie om te proberen om hun suprematie over die van de veroveraars bevestigen.

That's great. I lose the Conquerors, and I buy it in a car accident.
Ben ik van de Conquerors af, en dan sterf ik in een auto-ongeluk.

And we became the conquerors, and the power and the administration came our way.
En we werden overwinnaars, de macht en de leiding gingen op ons over.

Marvel at the performance of the conquerors of the infamous north face of the Eiger
Verbaas u over de prestaties van de bedwingers van de beruchte noordwand van de Eiger

And soon it will be the conquerors The outside world is catching up… or the conquered.
En binnenkort zijn we veroveraars, of de veroverden. De buitenwereld wordt slimmer.

When we get out of here, we are the conquerors and you are the enemy.
we ontsnapt zijn… zijn wij de bezetters, en jullie de vijand.

the first to reach the new lands are the explorers and the conquerors.
zijn de eersten die nieuw land bereiken de ontdekkingsreizigers en veroveraars.

What is nowadays called Islamic'civilization' went into decline because the conquerors had refused to learn and adapt to the conquered areas and regions.
Wat vandaag de dag islamitische'beschaving' genoemd wordt, ging in verval omdat de bezetters weigerden zich aan te passen aan de overwonnen gebieden en regio's.

And soon it will be the conquerors or the conquered. The outside world is catching up.
De buitenwereld haalt ons in… en weldra ben je een veroveraar of een veroverde.

intelligent and ignorant, the conquerors and the subjugated.
slim en dom… veroveraars en onderworpenen.

At first, the control of the local population by the conquerors is difficult,
In het begin, de controle van de lokale bevolking door de overwinnaars is moeilijk,