VEROVERAARS - vertaling in Engels

• conquerors
• conquistadors
• usurpers

Voorbeelden van het gebruik van Veroveraars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn geen veroveraars of criminelen.
We are not conquerors, not criminals.

En wat besloten de veroveraars toen?
You know what conquerors decide then?

Ik dacht dat jullie veroveraars waren.
I thought you were conquerors.

Het werd waarschijnlijk leeggehaald door Spaanse veroveraars.
It was probably cleaned out by Spanish conquistadores.

Met een groep veroveraars, gehard in het Nieuwe Spanje.
With a party of conquistadors hardened by the New Spain.

Alleen met een overwinning op de veroveraars zullen de vrede en de orde kunnen worden hersteld.
Only the defeat of the conquerors will bring peace and order.

In 1570 vestigden de Spaanse veroveraars een missiepost op hun grondgebied.
In 1570, Spanish explorers established missions in Yamasee territory.

Ja, mijn veroveraars waren erg aardig voor me.
Yes, my captors were so very kind to me.

De zonden van de veroveraars… zijn uitgewist met hun eigen bloed.
Cleansed in their own blood. The sins of the invaders.

De veroveraars noemde het"El Dorado".
Conquistedores' called it"El Dorado".

De veroveraars zeggen dat Armenië niet meer bestaat.
Those who conquer say Armenia is no more.

Je broer komt thuis met een groep veroveraars.
Your brother's coming home with a party of conquistadors.

De boze zielen wilden wraak nemen op een van onze veroveraars.
The mad ones saw an opportunity to take revenge on one of our captors.

De Chuck Norris van de veroveraars.
He's like the Chuck Norris of biddy-slayers.

Het zijn de luizen die leven van de veroveraars.
They're the lice that live on the conquerors.

Een andere, zeer oude groep veroveraars zijn de krokodillen.
Another very ancient group of conquerors is the crocodiles.

Het werden eenvoudige pionnen in de handen van hun veroveraars.
These civilians became simple pawns in the hands of their captors.

Niemand is ooit slachtoffer, hoewel je veroveraars je zouden laten geloven in je eigen slachtofferschap.
No one is ever a victim,"although your conquerors would have you believe in your own victimhood.

Afstammend van veroveraars. dat de Mexicanen een geweldadig volk zijn, Het is algemeen bekend.
Descended from conquistadors. It is common knowledge that Mexicans are a violent race.

afstammend van veroveraars.
descended from conquistadors.