THE CONVICTION OF - vertaling in Nederlands

• de veroordeling van
• de overtuiging van
• de overtuigingskracht van

Voorbeelden van het gebruik van The conviction of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For information leading to the conviction of the gang responsible for this crime. We're offering a reward of £20,000.
Die leidt tot de veroordeling van de bende van deze misdaad. 000.

How could we live with the conviction of salvation when we still have sin in us?
Hoe kunnen we met de overtuiging van de zaligheid leven als we nog steeds zonde in ons hebben?

Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the conviction of Eynulla Fatullayev in Azerbaijan.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van Eynulla Fatullayev in Azerbeidzjan.

They had the conviction of their destiny, their blueprint,
Ze hadden de overtuiging van hun bestemming, hun blauwdruk,

The Grayson family are offering a $100,000 reward for any information leading to the conviction of the killer.
De familie Grayson looft een beloning uit van $100.000 voor informatie die leidt tot de veroordeling van de moordenaar.

And by demonstrating, in action, the conviction of our beliefs, the future knows no bounds.
En door de overtuiging van ons geloof actief te tonen kent de toekomst geen grenzen.

to offer up evidence that might lead to the conviction of his killers.
bewijs aanbieden dat kan leiden tot de veroordeling van zijn moordenaars.

This is the conviction of the first speaker Ronald Velten,
Dit is de overtuiging van de eerste spreker Ronald Velten,

She staked all her political chips on the conviction of this Punisher freak. Reyes.
Reyes… heeft al haar politieke chips ingezet op de veroordeling van de Punisher.

A positive attitude to life strengthens the immune system- that is the conviction of the internist Eva Selhub.
Een positieve levenshouding versterkt het immuunsysteem- dat is de overtuiging van de internist Eva Selhub.

more so the conviction of the faith of the small band of Muslims.
maar meer nog de overtuiging van het geloof van de kleine groep moslims.

We specifically call on Pakistan to quash the conviction of the poor woman who was accused by her neighbours.
Wij doen met name een beroep op Pakistan om de veroordeling van die ongelukkige vrouw ongedaan te maken die werd beschuldigd door haar buren.

After a series of arrests and trials,(including the conviction of Carlo Levi)
Na een reeks van arrestaties en processen(met inbegrip van de veroordeling van Carlo Levi)

One of them very aptly expressed the conviction of them all when he said.
Een van hen heeft, zeer gelukkig uitdrukking gevend aan de overtuiging die zij allemaal koesterden, eens gezegd.

The EU urges Uzbekistan to review the conviction of Ms. Tojibaeva
De EU verzoekt Oezbekistan met klem de veroordeling van mevrouw Tojibaeva te herzien

A European Anti-Fraud Office press release in August told of the conviction of a major cigarette smuggler in the US.
In een in augustus gepubliceerd perscommuniqué van het Bureau voor fraudebestrijding werd bericht over de veroordeling van een belangrijke sigarettensmokkelaar in de Verenigde Staten.

To anyone who can provide information leading to the conviction of the blackguard who perpetrated this vile deed. I wish to offer a reward of 100 guineas.
Ik loof 100 gienjes uit voor wie informatie heeft… die leidt tot veroordeling van de schurk die deze misdaad begaan heeft.

I wish to offer a reward of 100 guineas to anyone who can provide information leading to the conviction of the blackguard who perpetrated this vile deed.
Ik loof 100 gienjes uit voor wie informatie heeft… die leidt tot veroordeling van de schurk die deze misdaad begaan heeft.

The conviction of salvation emerges when we obtain the forgiveness of sins
De overtuiging van de zaligheid ontstaat wanneer we de vergeving voor onze zonden en de Heilige Geest ontvangen

a producer are of minor importance compared to the quality of the compositions and the conviction of the performing artist.
producer van ondergeschikt belang zijn ten opzichte van de kwaliteit van de composities en de overtuiging van de uitvoerende artiest.