THE COST-BENEFIT ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• de kosten-batenanalyse
• de kostenbatenanalyse
• naar de kosten-baten analyse

Voorbeelden van het gebruik van The cost-benefit analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission expresseddoubts as to the mobility of the project as well asthe regional handicap facing the Zaragoza regionas calculated in the cost-benefit analysis.
het onderzoek uitte de Commissie haar twijfels over de mobiliteit van het project, evenalsover de vaststelling van de regionale handicapvan de regio Zaragoza zoals die was berekend inde kosten-batenanalyse.

implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis for the externalisation of the successor programme.
zijn invloed op de tenuitvoerlegging van het programma zullen in 2006 worden beoordeeld in het kader van een kosten-batenanalyse voor de uitbesteding van het volgende programma.

ratio between hotspots and urban background may fall to 3 in 2010 rather than the ratio of 3:9 that was assumed for the cost-benefit analysis.
RIVM wijst erop dat de verhouding tussen hotspots en stedelijke achtergrond in 2010 wellicht zal afnemen tot 3 in plaats van de voor de kosten-batenanalyse aangenomen verhouding 3, 9.

a tool likely to help them carry out the cost-benefit analysis for projects financed by the Cohesion Fund.
hen waarschijnlijk zal helpen bij de uitvoering van de kosten-batenanalyse voor door het Cohesiefonds gefinancierde projecten.

The decision of the national regulatory authorities for granting such incentives shall consider the results of the cost-benefit analysis on the basis of the methodology elaborated pursuant to Article 12
In het besluit van de nationale regulerende instanties om dergelijke stimulansen te verlenen wordt rekening gehouden met de resultaten van de kosten-batenanalyse op basis van de overeenkomstig Artikel 12 uitgewerkte methodologie

You look at the cost-benefit analysis, and my dream is to take this issue,
Je kijkt naar de kosten-baten analyse, en mijn droom is om dit thema op te pakken,

The cost-benefit analysis found that under a conservative scenario, it can be estimated that in the policy areas
Uit de kosten-batenanalyse blijkt dat volgens een conservatief scenario de Autoriteit op de beleidsterreinen waarop zij actief zou zijn,

The cost-benefit analysis found that under a conservative scenario, it can be estimated
Uit de kosten-batenanalyse blijkt dat het Orgaan op de beleidsterreinen waarop het actief zou zijn,

The cost-benefit analysis of the proposed Authority shows that under a conservative scenario,
Uit de kosten-batenanalyse van de voorgestelde Autoriteit blijkt dat- uitgaande van een

These external costs are part of the cost-benefit analyses that inform every development decision.
Deze externe kosten maken deel uit van de kosten-batenanalyses die ten grondslag liggen aan besluiten om tot exploitatie over te gaan.

Member States shall provide assumptions, for the purpose of the cost-benefit analyses, on the prices of major input
De lidstaten verstrekken ten behoeve van de kosten-batenanalyses aannames betreffende de prijzen van belangrijke input- en outputfactoren

LOOKS FORWARD to the results of the cost-benefit analyses in 2008 in the key areas outlined.
ZIET UIT naar de resultaten van de kosten-batenanalyses in 2008 op de genoemde cruciale gebieden.

The results of the cost-benefit analysis;
De resultaten van de kosten-batenanalyse;

In the cost-benefit analysis, the U6 extension performed better than a fair connection with the U5 from Leinfelden.
Uit een kosten-batenanalyse bleek dat de verlenging van de U6 beter scoorde als ontsluiting van de beurs(Messe) dan de U5 uit Leinfelden.

Action to regulate long-term contracts in gas: the cost-benefit analysis of further legislative measures on long-term contracts in gas was not conclusive.
Acties om langetermijncontracten voor gas te reguleren: de kosten-batenanalyse met betrekking tot verdere wetgevingsmaatregelen inzake langetermijncontracten voor gas leverde geen duidelijk resultaat op.

JOINED CASES T-132/96 AND T-143/96 when the Decision was adopted, and which could not therefore be taken into account in the cost-benefit analysis.
GEVOEGDE ZAKEN T-132/96 EN T-143/96 van de beschikking niet kon worden beoordeeld en dat dus bij de kostenbatenanalyse niet in aanmerking kon worden genomen.

Industry has also expressed its concerns about the cost-benefit analysis, that some factors have not been adequately taken into account,
Het bedrijfsleven geeft tevens uiting aan zijn bezorgdheid over de kosten-batenanalyse; het vreest namelijk dat bepaalde factoren niet

The Commission shall establish by 1 January 2013 by means of a delegated act in accordance with Article 18 a methodology for the cost-benefit analysis referred to in paragraphs 4(c),
De Commissie ontwikkelt uiterlijk op 1 januari 2013 door middel van een gedelegeerde handeling, in overeenstemming met artikel 18, een methodologie voor de kosten-batenanalyse waarnaar in lid 4, onder c, lid 7, onder b,

Evaluation process of the cost-benefit analysis in conjunction with the update of the"Bundesverkehrswegeplan".
Beoordelingsmethodes voor de kosten-batenanalyse in samenhang met het Duitse verkeerswegenplan.

Considering these assumptions, the cost-benefit analysis could definitely only be seen as an indicative appraisal.
Gezien deze veronderstellingen kan de kosten-batenanalyse alleen als een indicatie worden beschouwd.