BATENANALYSE - vertaling in Engels

• benefit analysis
• benefit study

Voorbeelden van het gebruik van Batenanalyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

sommigen willen een kosten/batenanalyse eist, dat men dat dan voor alle gemeenschappelijke beleidsvormen doet,
as some people wish, an analysis of costs and benefits, then the same

de beschikbare methoden voor de financiële analyse en voor de kosten-/batenanalyse worden per geval gebruikt en aangepast.
single method of assessment: the methods of financial and cost/benefit analysis available are used and adapted case by case.

Zorgen voor correcte tenuitvoerlegging van Europese richtlijnen ■ kosten batenanalyse van preventiebeleid ■ stimuleren van veiligheidscontroles door bedrijven zelf ■ Invoering op Europees niveau van een programma zoals SAFE.
Enforce the correct implementation of European directives■ cost-benefits analysis of preventive policy■ encouraging the use of safety checks by companies themselves■ the introduction at European level of a programme like SAFE.

terwijl uit de kosten/batenanalyse blijkt dat het effect op de samenleving als geheel gunstig is,
moreover the cost/benefit analysis shows that the impact on society as a whole is favourable,

de identificatie van de beste beschikbare technieken(BBT) en de daarmee verbonden kosten/batenanalyses een rol spelen in de meer algemene scenario‑ontwikkeling en kosten/batenanalyse in het kader van CAFE.
work to identify best available techniques(BAT) and related cost-benefit studies will feed into the more global scenario development and cost-effectiveness analysis carried out within CAFE.

aanvullende externe diensten ■ kosten batenanalyse van arbo zorg.
complementary external prevention service■ cost/benefit of OSH management.

In de kosten batenanalyse worden de verschillen in investeringen en in mogelijke exploitatiekosten onderzocht, gedurende drie jaar voor bestaande fabrieken, of vijf jaar voor projecten op het open veld(greenfield),
The cost benefit analysis examines differences in investment cost as well as possible operating costs over a period of three years for existing plants,

het opstellen van kosten/batenanalyse en opstelling van de wettekst.
drafting of cost/benefit analysis and drafting of the legal text.

voor een herziene richtlijn, dat moet worden ingediend zodra er een kosten/batenanalyse is uitgevoerd,
which should be presented as soon as possible after a cost/benefit study has been carried out

opstelling van een kosten-/batenanalyse en redactie van de wettekst.
drafting of cost/benefit analysis and drafting of the legal text.

met hem eens dat hij de collega's aanspoort de amendementen over te nemen inzake bescherming van de kosten/batenanalyse, energiebesparing en vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen,
say that I agree with his request for us to welcome the amendments intended to promote cost/benefits, energy-saving and reduction of emissions as opposed to speed

Door sommigen wordt gewezen op de waarde van kosten/batenanalyses voor verschillende opties.
The value of cost benefit analyses of differing options is mentioned by some.

Door middel van allesomvattende kosten/batenanalyses en effectbeoordelingen dienen de milieukosten die aan de aantasting van ecosystemen verbonden zijn,
Comprehensive cost/benefit analysis and impact assessments should gradually and systematically internalise the

kosten/batenanalyses, projectmanagement en kwaliteit van informatiesystemen.
cost/benefit analysis, project management and quality of information.

Deze zullen door de betrokken burgers en bedrijven alleen worden geaccepteerd, wanneer gedegen kosten/batenanalyses worden uitgevoerd.
There must first be some hard thinking about costs and benefits if these measures are to be accepted by business and the public.

kosten batenanalyses van de onderzoek en ontwikkelingscyclus;
cost benefit analyses of the research/development cycle,

in kosten- en batenanalyses, gelooft dat de economie wel alles regelt.
in cost and benefit analyses, believes that the economy regulates everything.

zou een basis verschaffen voor kosten/batenanalyses van regionale aquacultuur.
would provide a basis for cost/benefit analyses of regional aquaculture operations.

Door de complexiteit van de kosten/batenanalyses is er sprake van een aanzienlijke achterstand op het oorspronkelijke tijdschema,
The complexity of the issues involved in cost/benefit analysis has led to a considerable delay in the original timetable,

Bij de economische kosten/batenanalyses moet niet alleen worden gekeken naar de voordelen
Economic cost-benefit analyses must reflect the costs and benefits of risk