THE CREDITORS - vertaling in Nederlands

• de schuldeisers
• de crediteuren
• de kredietgevers
• de crediteurs
• zijn crediteuren

Voorbeelden van het gebruik van The creditors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The creditors must not be placed in a more disadvantageous position compared to bankruptcy.
Schuldeisers mogen niet in een nadeligere positie komen ten opzichte van een faillissement;

In response to the request of the creditors' representatives the Federal Government will undertake.
Overeenkomstig de wens van de vertegenwoordigers van crediteuren zal de Bondsregering zich verplichten.

Those provisions are designed to protect the creditors and shareholders of each entity.
Deze bepalingen zijn bedoeld om de crediteuren en aandeelhouders van elke entiteit te beschermen.

That means the company is now under the control of the creditors.
Het betekent dat het bedrijf nu in handen valt van kredietverstrekkers.

The company itself chooses the creditors with which it wishes to negotiate.
De onderneming kiest zelf met welke schuldeisers ze onderhandelt.

The ensuing damage is shouldered by the creditors, the employees, and the shareholders.
De schade wordt gedragen door crediteuren, werknemers en aandeelhouders.

Plaza had an agreement with the creditors' lawyer.
Maar die Plaza had een deal gesloten met de advocaat van de schuldeisers.

The company itself chooses the creditors with which it wishes to negotiate.
 Voordelen De onderneming kiest zelf met welke schuldeisers ze onderhandelt.

The community property may always be used by the creditors Art.
Het gemeenschappelijk vermogen mag steeds worden gebruikt door schuldeisers art.

  Debts may be profitable to the creditors.
  Schuld kan winstgevend zijn voor de schuldverstrekkers.

This legislation is essentially aimed at protecting the creditors.
Deze wetgeving is initieel bedoeld om de crediteurs te beschermen.

Clear and complete identification of the creditors who would be affected by the plan;
Duidelijke en volledige identificatie van de schuldeisers die door het herstructureringsplan zouden worden geraakt;

In your letter, you said the creditors had administered… and nothing was left for you?
In Uw brief zei U dat de crediteuren alles beheren… en niets voor U overlieten?

As one of the creditors, I'm entitled to ask what did you have in mind?
Als een van de schuldeisers heb ik het recht te weten wat je bedoelt?

If we merge the firm, the creditors will receive 70 cents on the dollar right now.
Als we de firma fuseren, ontvangen de crediteuren 70 cent op de dollar, zoals het er nu voorstaat.

In the event of personal liability, the creditors will be free to recover the remaining debts by attachment of the debtor's personal assets.
In het geval van persoonlijke aansprakelijkheid kunnen de kredietgevers beslag leggen op het persoonlijke vermogen van de kredietnemer.

was an employee of the creditors, not Lockhart-Gardner.
was een werknemer van de schuldeisers, niet van Lockhart-Gardner.

The creditors would be protected by the obligation imposed on the SUP directors(and in some cases on the SUP single-member) to control distributions.
De crediteuren zouden beschermd worden door de aan de directie van de SUP(en in sommige gevallen de enige vennoot in de SUP) opgelegde verplichting om de uitkeringen te beheersen.

In Article 9(contractual information) the creditors are now obliged to indicate the annual percentage rate of charge.
Artikel 9(contractuele informatie) verplicht de kredietgevers nu het jaarlijks kostenpercentage op te geven.

The problem is that the debtor countries feel all the pain, while the creditors impose the misconceptions and taboos.
Het probleem is dat de landen met schulden alle pijn voelen, terwijl de crediteurs alle misconcepties en taboes opleggen.