THE CROSS-BORDER COOPERATION - vertaling in Nederlands

• grensoverschrijdende samenwerking
• voor grensoverschrijdende samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van The cross-border cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further efforts were also made to strengthen the capacity of the Polish authorities to manage the Cross-Border Cooperation Programme.
Ook werden verdere inspanningen geleverd om de kundigheid van de Poolse autoriteiten in het beheer van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking te versterken.

In the border regions selected according to Article 2, the projects to be included in the cross-border cooperation programme can take the form of.
Voor de overeenkomstig artikel 2 afgebakende grensregio's kunnen de volgende soorten projecten in het programma voor grensoverschrijdende samenwerking worden opgenomen.

Cross-Border Cooperation(CBC) provisions: The Cross-Border Cooperation has been a distinct feature of the relationship between the EU,
Bepalingen inzake grensoverschrijdende samenwerking: Grensoverschrijdende samenwerking is een onderscheidend kenmerk van de betrekkingen tussen de EU,

The Association Council stressed the importance of the cross-border cooperation programme and noted that Romania will be submitting proposals
De Associatieraad wees op het belang van het programma voor grensoverschrijdende samenwerking en nam nota van het feit dat Roemenië er bij de indiening

The cross-border cooperation programme aims to promote cross-border cooperation to prepare central European regions for taking advantage of the opportunities
Het programma voor grensoverschrijdende samenwerking beoogt de grensoverschrijdende samenwerking te stimuleren om de regio's in Midden-Europa gebruik te laten maken van de mogelijkheden en de uitdagingen die

The cross-border cooperation programmes still placed greater emphasis on hard measures than did the Interreg programmes,
Voor de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking waren nog steeds ingrijpendere maatregelen nodig dan voor de Interreg-programma's; slechts heel weinig

the Large-Scale Infrastructure Facility(EUR 5 million) and the Cross-Border Cooperation Programme EUR 2.5 million.
het nationaal Phare-programma(21 miljoen euro), de grootschalige infrastructuurfaciliteit(5 miljoen euro) en het programma voor grensoverschrijdende samenwerking 2, 5 miljoen euro.

including EUR 1.25 million for the Tempus programme, and the Cross-Border Cooperation Programme EUR 6 million.
het nationale Phare-programma(10 miljoen euro), waaronder 1, 25 miljoen euro voor het Tempus-programma, en het programma voor grensoverschrijdende samenwerking 6 miljoen euro.

The Cross-Border Cooperation Component may support the countries listed in Annexes I
De afdeling Grensoverschrijdende samenwerking dient ter ondersteuning van de landen van de bijlagen I

The cross-border cooperation(CBC) component is aimed at strengthening cross-border cooperation through joint local
De afdeling Grensoverschrijdende samenwerking is gericht op de versterking van grensoverschrijdende samenwerking via gemeenschappelijke lokale en regionale initiatieven,

The objectives also cannot be achieved by the Member States as a common set of rules, and conditions for the cross-border cooperation between the national business registers need to be established.
Evenmin kunnen die doelstellingen door de lidstaten worden gerealiseerd, omdat voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen nationale ondernemingsregisters een gemeenschappelijke reeks van regels en voorwaarden moet worden vastgesteld.

Remarks The cross-border cooperation(CBC) component of IPA will support CBC programmes at both terrestrial
Het onderdeel"Grensoverschrijdende samenwerking" van het IPA verleent steun voor grensoverschrijdende samenwerkings-programma's aan de lands-

EXAMPLE OF INEFFICIENT CONTRACT MANAGEMENT e support of phase III in the cross-border cooperation between the western New Independent States
De steun voor fase III in de grensoverschrijdende samenwerking tussen de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten en de EU(Söderköpingproces) werd kunstmatig verdeeld in

infrastructure pro jects continued to be of great importance and the cross-border cooperation programme gained momentum.
de infrastructuurprojecten nemen nog steeds een fundamentele plaats in en het programma voor grensoverschrijdende samenwerking heeft aan dynamiek gewonnen.

two instruments(the Cross-Border Cooperation and Partnership Programmes)
twee instrumenten(de grensoverschrijdende samenwerking en het programma voor partnerschappen)

The cross-border Cooperation component, which applies to border regions between beneciaries from candidate
Afdeling grensoverschrijdende samenwerking, die van toepassing is op grensregio's tussen begunstigden van kandidaatlidstaten

the Large-Scale Infrastructure Facility(EUR 15 million) and the Cross-Border Cooperation Programme EUR 5 million.
5 miljoen euro), de grootschalige infrastructuurfaciliteit(15 miljoen euro) en het programma voor grensoverschrijdende samenwerking 5 miljoen euro.

I should also like to stress that I feel there is considerable synergy between the cross-border cooperation programme and all the more general work- which I follow closely, as Commissioner responsible
Ik wil tevens onderstrepen dat er mijns inziens een grote synergie bestaat tussen het programma voor grensoverschrijdende samenwerking en de meer algemene activiteiten- die ik als commissaris voor de interne markt op de voet volg- voor de uitvoering van het Witboek ten

Support under this Instrument and the European Regional Development Fund should be provided for the Cross-Border Cooperation programmes along the external borders of the European Union between partner countries
Uit hoofde van dit instrument en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling zou steun moeten worden verleend voor programma's voor grensoverschrijdende samenwerking aan de buitengrenzen van de Europese Unie tussen partnerlanden en lidstaten die dient

The planned actions of the ALPO project will provide(i) strengthening of the cross-border cooperation between academic institutions by encouraging interdisciplinary applied research and(ii)
De geplande acties van het ALPO project zullen zorgen voor: een versterking van de grensoverschrijdende samenwerking tussen academische instellingen door het stimuleren van interdisciplinair toegepast onderzoek;