THE CROSS-BORDER NATURE - vertaling in Nederlands

• de grensoverschrijdende aard
• het grensoverschrijdende karakter
• het grensoverschrijdend karakter

Voorbeelden van het gebruik van The cross-border nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Given the cross-border nature of the terrorist threats,
Gezien het grensoverschrijdende karakter van de terroristische bedreigingen,

Due to the cross-border nature of these threats and to their potential severe consequences on the EU population, a coordinated public health approach at the EU level is necessary.
Wegens de grensoverschrijdende aard van deze bedreigingen en de potentieel ernstige gevolgen ervan voor de Europese bevolking is een gecoördineerde aanpak van de volksgezondheid op het niveau van de EU noodzakelijk.

Similarly, given the cross-border nature of the terrorist threats,
Evenzo moet, gegeven de grensoverschrijdende aard van de terroristische dreigingen,

Given the cross-border nature of risks arising in the AIFM sector, a prerequisite for effective macro-prudential oversight
Gezien de grensoverschrijdende aard van de risico's in de BAB-sector is het voor een effectief macroprudentieel toezicht van essentieel belang

including the costs resulting from the cross-border nature of the dispute, such as interpreting,
neemt de kosten die voortvloeien uit de grensoverschrijdende aard van het geschil, zoals vertolkings-,

the rationale for EU action stems both from the harmonisation already in place(notably in terms of rights) and the cross-border nature of the distribution of content online.
vloeit de rechtvaardiging voor het EU-optreden voort uit de reeds bestaande harmonisatie(met name wat rechten betreft) en de grensoverschrijdende aard van de distributie van online-inhoud.

However, given the cross-border nature of the problem, the Commission considers that regional integration bodies such as the Southern African Development Community(SADC)
Maar gezien de grensoverschrijdende aard van het probleem vindt de Commissie dat ook regionale samenwerkingsverbanden zoals de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika(SADC) en de Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk

On this issue, regional integration has to address the cross-border nature of forests and therefore the need for sustainable management of forestry resources,
Regionale integratie heeft in dit verband ook te maken met het grensoverschrijdende karakter van bosgebieden en met de noodzaak van een duurzaam beheer van de bossen, die- dit zij beklemtoond- bij

The cross-border nature of match-fixing and of the betting industry,
Wegens de grensoverschrijdende aard van wedstrijdvervalsing en van de goksector,

Consumers will always be exposed to risks, and given the cross-border nature of cryptos, additional national regulations aimed at consumer protection can only be effective if they are coordinated at an international level.
Consumenten blijven risico's lopen, maar door het grensoverschrijdende karakter van crypto's is aanvullende nationale regelgeving gericht op de bescherming van consumenten alleen effectief als deze regels ook internationaal zijn afgestemd.

taking into account the cross-border nature of the merger, with regard to the protection of the interests of.
rekening houdend met het grensoverschrijdende karakter van de fusie, wat betreft de bescherming van de belangen van.

taking into account the cross-border nature of the possible effects of nuclear energy.
rekening houdend met de grensoverschrijdende aard van de mogelijke gevolgen van kernenergie.

formalities applying to domestic mergers to transnational mergers in a manner which takes into account the cross-border nature of such mergers.
dusdanige wijze op transnationale fusies toe te passen dat rekening wordt gehouden met het grensoverschrijdende karakter van dergelijke fusies.

Specifically, the points that have been raised by Mrs Wallis in relation to access to justice are of significance and the cross-border nature of that problem is highlighted by her, in my opinion rightly.
Met name de door mevrouw Wallis aan de orde gestelde kwestie inzake toegang tot de rechter is in dit verband van belang. Mijns inziens heeft mevrouw Wallis terecht aandacht gevraagd voor het grensoverschrijdend karakter van dit probleem.

taking into account the cross-border nature of the merger, with regard to the protection of the interests of.
rekening houdend met het grensoverschrijdende karakter van de fusie, wat betreft de bescherming van de belangen van.

case-related test for establishing the cross-border nature of any concentration.
specifieke toets vormen om het grensoverschrijdend karakter van alle concentraties te beoordelen.

In the Committee's view, the cross-border nature of maritime activities
Naar het oordeel van het Comité rechtvaardigen het grensoverschrijdende karakter van maritieme activiteiten

The cross-border nature of RFID applications and the risk of diverging responses in Member
Het grensoverschrijdende karakter van RFID-toepassingen en het risico van uiteenlopende reacties in de lidstaten tegen een achtergrond van rechtsonzekerheid,

given the cross-border nature of the services concerned
gezien de grensoverschrijdende aard van de diensten in kwestie

The Committee believes that the cross-border nature of maritime activities
Naar het oordeel van het Comité rechtvaardigen het grensoverschrijdende karakter van maritieme activiteiten