THE DAWNING - vertaling in Nederlands

• het aanbreken
• de dawning
• de dageraad
• het begin
• de zonsopgang
• het krieken

Voorbeelden van het gebruik van The dawning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dawning has changed her
De Dawning heeft haar veranderd,

To fly like an eagle into the dawning.
Vliegen als een adelaar in de dageraad.

But now that The Dawning is over, things are gonna get better.
Maar nu de Dawning voorbij is, zal het beter worden.

For we are afar with the dawning.
Want wij zijn in de verte bij de dageraad.

After The Dawning.
Na de Dawning.

He longs not for the dawning as we do.
Hij hunkert niet naar de dageraad zoals wij.

Have you ever though that with the stress of The Dawning,- the break-up.
Heb je ooit gedacht dat de stress van de Dawning… de scheiding.

she will fail The Dawning.
zal ze de Dawning falen.

Be it witnessed, the initiate assents to enter The Dawning unarmed.
Wees getuige, de ingewijde stemt toe om ongewapend de Dawning te betreden.

Something you desperately need for The Dawning.
Lets wat je hard nodig hebt voor de Dawning.

Bungie had presented The Dawning as a….
Bungie had The Dawning gepresenteerd als een….

This is the dawning of the sea otter!
Dit is het tijdperk van de zeeotter!

Prepare for the dawning of a new age!
Bereid je voor op de opkomst van een nieuw tijdperk!

This is the dawning of a new era of peace and understanding.
Een nieuw tijdperk is aangebroken van vrede en verdraagzaamheid.

At the dawning of this new love.
In de morgenstond van deze liefde.

He toils from sunrise to sunrise'til the dawning of the final day.
Hij zwoegt van 's ochtends tot 's avonds laat totdat de laatste dag aanbreekt.

To satiate yourself before entering The Dawning.
Om je te verzadigen voordat je de Dawning binnentreedt.

Two people may enter the Temple, but only one can leave The Dawning.
Twee mensen mogen de Tempel binnengaan maar slechts een vertrekt na de Dawning.

It is peace till the dawning of the day.
Het is vrede, tot het rijzen van den dageraad.

I would like to announce the 9th of November as a time of celebration for the dawning of greater light through all five elements in all four corners of Earth.
Ik zou 9 november willen aankondigen als de tijd van viering voor het aanbreken van groter licht via de vijf elementen in alle vier hoeken van de Aarde.