DE DAWNING - vertaling in Engels

• dawning

Voorbeelden van het gebruik van De dawning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Zweedse band bracht vorig jaar hun debuutplaat uit die 'A New Day Dawning' heet en die werd goed ontvangen.
The Swedish band released their debut album'A New Day Dawning' last year which was well received.

Tijdens de late jaren 1980 en vroege jaren 1990, Grant evenwichtige kleine rollen op televisie met zeldzame filmwerk, die een ondersteunende rol in The Dawning opgenomen.
During the late 1980s and early 1990s, Grant balanced small roles on television with rare film work, which included a supporting role in The Dawning.

viool speelt in een vierkoppige band waarvan haar man de gitarist is, afkomstig uit Roemenië en dit is het debuutalbum'The Dawning.
a four-piece band in which her husband plays guitar, coming from Romania and this happens to be the debut album'The Dawning.

de inventieve en ook vaak sinistere klanken die op'Dawning' te horen zijn, zijn best gaaf.
sometimes sinister sounds that can be heard on'Dawning' are quite cool.

groovende variant van een track die op'Kill'Em All' zou kunnen staan en'Dawning Of Doom', waarbij de gitaarpartijen doen denken aan het Iron Maiden ten tijde van Paul Di'Anno.
with'Untitled' as a grooving version of a track that could come from'Kill'Em All' and'Dawning Of Doom', where the guitars are reminiscent of Iron Maiden at the time Paul Di'Anno was in the band.

De Dawning is een overgangsritueel dat iedere Fae moet ondergaan.
The Dawning is a Rite of Passage that every Fae must undergo.

Toen ik tijdens de Dawning in de tempel was… zag ik iets.
When I was in the Temple during the Dawning, I saw something.

Je had van de Dawning moeten leren.
You should have learned from the Dawning.

De Dawning had niet naar een andere bar kunnen springen?
The Dawning couldn't have sprung for a different bar?

De Dawning gebeurt maar een keer in't leven van 'n Fae.
The Dawning only happens once in a Fae's life.

Welkom in de Dawning, enz.
Welcome to the Dawning, etc, etc.

Bo, de Dawning is niet alleen gruwel en bijna-doodervaring.
Bo, The Dawning isn't all horror shows and near-death experiences.

De Dawning is het meest brute wat je ooit zult doormaken.
The Dawning is the most brutal thing you will ever go through.

De Dawning heeft haar veranderd,
The Dawning has changed her

Maar nu de Dawning voorbij is, zal het beter worden.
But now that The Dawning is over, things are gonna get better.

Na de Dawning.
After The Dawning.

Ik maak me zorgen over de komende Dawning, Dyson.
Yeah well, this upcoming Dawning ceremony has me worried, Dyson.

zal ze de Dawning falen.
she will fail The Dawning.

Er is nog nooit eerder een mens bij de Dawning aanwezig geweest.
There's never been a human present at a Dawning before.

Wees getuige, de ingewijde stemt toe om ongewapend de Dawning te betreden.
Be it witnessed, the initiate assents to enter The Dawning unarmed.