THE DENOMINATIONS - vertaling in Nederlands

• de denominaties
• om de nominale waarden
• de coupures

Voorbeelden van het gebruik van The denominations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No longer in force: Decision of the ECB of 7 July 1998 on the denominations, specifications, reproduction,
Niet langer van kracht zijn: Besluit van de ECB van 7 juli 1998 betreffende de denominaties, specificaties, reproductie,

National communication efforts The Euro 2002 Information Campaign focused on issues that affected everyone: the denominations of the euro banknotes and coins
NATIONALE VOORLICHTINGSCAMPAGNES De informatiecampagne Euro 2002 was gericht op thema 's waarmee iedereen te maken zou krijgen: de coupures van de eurobankbiljetten, de euromuntstukken,

Decision ECB/ 1998/6 of 7 July 1998 on the denominations, specifications, reproduction,
Besluit ECB/ 1998/6 van 7 juli 1998 betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging

No 974/98 require more precise details on the denominations and specifications of the euro banknotes.
nr. 974/98 vereisen preciezere details over de denominaties en specificaties van de eurobankbiljetten.

Whereas the European Monetary Institute has indicated that euro banknotes will range from EUR 5 to EUR 500; whereas the denominations of banknotes and coins will need to allow for cash payments.
Overwegende dat het Europees Monetair Instituut te kennen heeft gegeven dat de coupures van eurobankbiljetten uit een zullen lopen van 5 euro tot 500 euro; dat de denominaties van bankbiljetten en muntstukken het mogelijk moeten maken betalingen van bedragen die in euro en in cent luiden.

We stated in a meeting with Marita Ulvskog that the government ought to follow up whether the denominations comply with the law to work against all forms of discrimination.
We hebben te kennen gegeven tijdens een ontmoeting met Marita Ulvskog dat de regering de vinger aan de pols moet houden, en controleren of de denominaties volgens de wet tegen alle vormen van discriminatie opkomen.Ó.

Provisions enabling governments to exert influence on issues such as the denominations, production, volume and withdrawal of banknotes
Daarnaast dienen bepalingen die overheden in staat stellen invloed uit te oefenen op zaken als coupures, aanmaak, hoeveelheid

However, the procedure cannot be terminated until the denominations"Bordeaux","Médoc" and"Medoc" are effectively eliminated from the list of generics of the C-57 Amendment.
De procedure kan evenwel niet worden beëindigd tot de namen"Bordeaux","Médoc" en"Médoc" daadwerkelijk zijn geschrapt in de lijst van soortnamen bij de gewijzigde wet C-57.

The problems that had to be resolved in this report related to the number of coins to be introduced, the denominations in which they would be produced, and lastly the choice of material and the physical characteristics of the coinage.
In het verslag werden het aantal in te voeren munten, hun denominatie in verschillende waarden, alsmede de keuze van het materiaal en de fysische kenmerken behandeld.

The question of the denominations(in other words the value)
De kwestie van de muntzijde(waarop de waarde staat vermeld)

we are dealing today with the amendment of a regulation laying down the denominations and physical features of the euro coins to be put into circulation.
geachte dames en heren, wij debatteren vandaag over de wijziging van de verordening over denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken.

coins intended for circulation( 2) stipulates that the denominations of the euro coins will range from 1 cent to EUR 2;
over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken( 2) bepaalt dat de denominaties van de euromuntstukken zal uiteenlopen van 1 cent tot 2 EUR;

The Council of Ministers, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations laying down measures to harmonise the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Union.
De Raad van Ministers kan bij Europese verordening op voorstel van de Europese Commissie maatregelen vaststellen om de nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten te harmoniseren, voorzover dit nodig is voor een goede circulatie van munten binnen de Unie.

coins intended for circulation( 2) stipulates that the denominations of the euro coins will range from one cent to two euros;
technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken( 2) bepaalt dat de denominaties van de euromuntstukken zal uiteenlopen van 1 cent tot 2 euro;

Ihe Council may, acting in accordance with the procedure refenedto in Article 189c and after consulting the ECB, adopt r n e a E u r e s to harmonize the denominations and technical speci/ications of all coins intended for circulation tothe extent necessary to permit their srnooth circulation within the Community.
De Raad kan, volgens de procedure van artikel 189 C en na raadpleging van de ECB, maatregelen nemen om de nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten te harmoniseren voor zover dit nodig is voor een goede circulatie van munten binnen de Gemeenschap.

the cash changeover arrangements or the denominations of notes made available in ATMs.
omschakeling van de bankrekeningen, de inwisseling van bankbiljetten en munten of de beschikbare coupures in de geldautomaten.

adopt measures to harmonise the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Community.
maatregelen nemen om de nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten te harmoniseren voorzover dit nodig is voor een goede circulatie van munten binnen de Gemeenschap.

after consulting the ECB. adopt measures to harmonize the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Community.
na raadpleging van dqECB, maatregelen nemen om de nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten te harmoniseren voor zover dit nodig is voor een goede circulatie van munten binnen de Gemeenschap.

adopt measures to harmonize the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Community.
maatregelen nemen om de nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten te harmoniseren voor zover dit nodig is voor een goede circulatie van munten binnen de Gemeenschap.

the European Central Bank, may adopt measures to harmonise the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Union.
de Europese Centrale Bank, maatregelen nemen om de nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten te harmoniseren voorzover dit nodig is voor een goede circulatie van munten binnen de Unie.