VARIOUS DENOMINATIONS - vertaling in Nederlands

• diverse denominaties
• verschillende denominaties
• verschillende coupures
• verschillende kerkgenootschappen
• verschillende stromingen

Voorbeelden van het gebruik van Various denominations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over the years, I have met a few Protestants from various denominations that pray the rosary.
In de loop der jaren heb ik een paar protestanten ontmoet uit verschillende denominaties die de rozenkrans bidden.

The Bank of Lithuania has ordered 132 million euro banknotes of various denominations for the changeover.
De Bank van Litouwen heeft 132 miljoen eurobankbiljetten van verschillende denominaties besteld voor de omschakeling.

In 1946 a group of believers from various denominations gathered together in San Diego to get more information on the subject of fasting and prayer.
In het jaar 1946 kwam een groep van gelovigen uit verschillende geloofsrichtingen samen in San Diego om meer informatie over het onderwerp vasten en gebed te verkrijgen.

chronological overview of various denominations, theoretical positions or authors.
chronologisch overzicht gegeven van diverse stromingen, theoretische standpunten of auteurs.

There are in Syria around 2.0 million Arameans of various denominations who are present in this part of the world since thousands of years.
Het rond 2 miljoen tellende inheemse Aramese volk van Syrië bestaat uit verschillende denominaties die sinds duizenden jaren in dit gebied vertoeven.

dozens of churches of various denominations, the city is a bastion of inclusion.
tientallen kerken van diverse gezindten, is een bastion van de insluiting.

The historical overview discusses the Aramean origin of the various denominations which, today, are labelled with exotic names because of the intervention of the Western missionaries in the 16th
De historische overzicht gaat over de Aramese oorsprong van de diverse denominaties, die in onze dagen worden aangeduid met exotische namen vanwege de bemoeienis van de Westerse missionarissen in de 16e

Mr. Barakeh read the historical testimonies of the brilliant Aramean scholars from various denominations and they will discover that there is clear Aramean continuation from the time of flood until our days.
de heer Barakeh de historische getuigenissen van de briljante Aramese geleerden van verschillende denominaties bestuderen en ze zullen ontdekken dat er een duidelijk Aramese continuïteit bestaat vanaf de tijden van de zondvloed tot onze dagen.

to split the Aramean Christian nation in various denominations.
om het Aramese Christelijke volk te splitsten in diverse denominaties.

The historical overview discusses the Aramean origin of the various denominations which, today, are labelled with exotic names because of the intervention of the Western missionaries in 16th
Het historische overzicht behandeld het Aramese oorsprong van de verschillende denominaties die in onze dagen worden gelabeld met exotische namen vanwege de interventie van de Westerse missionarissen in de 16e

After the already mentioned interruption of the purely Tibetan coin production towards the end of the Qing dynasty(1909/10), the Tibetan Government started producing a large selection of silver and copper coins in various denominations ranging from 2½ skar to 1 srang.
Na de korte onderbreking in 1909-10 aan het eind van de Qing-dynastie begon de regering van Tibet met de productie van een grote selectie van zilveren en koperen munten in verschillende denominaties, variërend van 2½ skar tot 1 srang.

The second dimension of the Aramean genocide started with the coming of the Western missionaries to the Middle-East at the beginning of 16th century through which the Arameans were divided in various denominations with the result that they were weakened
De tweede dimensie van de Aramese Genocide, namelijk de geestelijke genocide begon met de komst van de Westerse missionarissen naar het Midden-Oosten begin 16e eeuw waardoor de Arameeėrs werden verdeeld in diverse denominaties met als resultaat dat ze werden verzwakt

132 million euro banknotes of various denominations are required for replacing the litas coins and banknotes in circulation
staat, en 132 miljoen eurobankbiljetten van verschillende denominaties zijn nodig voor de vervanging van de litasmunten en-bankbiljetten die in omloop zijn,

bonds and bonds of various denominations, sizes and colors.
obligaties en obligaties van verschillende coupures, maten en kleuren.

They speak about an"invisible church of Christ" that supposedly consists of the true believers in the various denominations, and about a"visible church" that according to them can never be more than a human, historical and cultural phenomenon.
Men spreekt van een"onzichtbare gemeente van Christus" die zou bestaan uit de ware gelovigen in de verschillende kerkgenootschappen, en van een"zichtbare gemeente" die volgens hen nooit meer dan een menselijke, historische en culturele verschijnsel kan zijn.

often illiterate Aramean people were divided into various denominations, a horrible form of fanatical nationalism was implemented within the Aramean Nestorian tribes(Urmia,
werd het eenvoudige en vaak analfabete volk verdeeld in diverse denominaties, een vreselijke vorm van fanatieke nationalisme werd geïntroduceerd, wat later tot uiting is

have done in Egypt, Algiers and Libya, the 3 million Arameans of various denominations in Syria will be faced with worst nightmare they ever could have imagined.
een afschuwelijke fanatieke Soenie bewind in Syrië te installeren, zoals ze dat in Egypte, Algiers en Libie het hebben gedaan, dan moeten wij het ergste vrezen voor de circa 3 miljoen Arameeërs van diverse denominaties.

Best way to count your currency notes and coins of various denomination.
Helpt om bankbiljetten en munten van verschillende denominatie tellen.

Some 110 million euro banknotes of various denominations were borrowed from the Deutsche Bundesbank.
Ongeveer 110 miljoen eurobankbiljetten in verschillende coupures werden geleend van de Deutsche Bundesbank.

Ukash casinos accept Ukash vouchers in the various denominations they're sold;
Ukash casino's accepteren Ukash kaarten in de verschillende waarden waarin ze zijn verkocht;