THE DIMPLES - vertaling in Nederlands

• de kuiltjes

Voorbeelden van het gebruik van The dimples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you were secretly seeing that girl, the one with the dimples.
ik naar Alicante kwam? Jij had stiekem iets met dat meisje, met die kuiltjes in haar wangen.

You strip away the shoulder pads and the muscles and the dimples and what you got?- You?
Als je de schoudervullingen, spierballen… en kuiltjes wegdenkt, wat heb je dan?

Come on. He looks like gay Superman with his muscles and the dimples and the perfect teeth.
Kom op. Hij lijkt op een homoversie van Superman met zijn spieren… kuiltjes en perfecte tanden.

Lay on the side of the dimple the sugar, salt and butter.
Leg aan de zijkant van het kuiltje de suiker, het zout en de vetstof.

To create the dimple, the surface of the material must yield in tension.
Om deze dimple te creëren moet het oppervlak in spanning getrokken worden.

The dimple deepened and evolved into a socket with a small opening.
Het deukje werd dieper en ontwikkelde zich tot een zakje met een kleine opening.

Lay on the side of the dimple salt and butter.
Leg aan de zijkant van het kuiltje het zout en de boter.

Do you also recall the dimple on his chin?
Had hij ook een kuiltje in z'n kin?

This is the app that is required for the DIMPLE to.
Dit is de applicatie die nodig is voor het DIMPLE werken.

The Golden Selection replaced the Dimple 15 a few years ago.
De Golden Selection verving een aantal jaren geleden de Dimple 15.

Everyone new begins here. In the dimple department.
Alle nieuwkomers beginnen hier, In de wangetjes afdeling.

Wilkes has a large birthmark just over the dimple on his left buttock.
Wilkes heeft een grote geboortevlek, iets boven het kuiltje op zijn linker bil.

Give my regards to andy and the dimple twins.
Doe de groeten aan Andy en de tweeling met de kuiltjes.

It's the only way I could keep the dimple.
Het was de enige manier om de kuil te houden.

In case of emergency, break glass and bust out the dimple.
In geval van nood het kuiltje bloot lachen.

rub the sweat out of the dimple she has for an armpit.
het zweet wrijven uit het kuiltje dat ze als oksel heeft.

I couldn't take my eyes off the dimple.
Ik kon mijn ogen niet van het kuiltje houden.

We can't offer help unsolicited, and you will have to resolve the dimple issue on your own, but the state can offer clear guidance on almost everything else.- Really?
We mogen niet ongevraagd helpen… en u moet het deukprobleem oplossen… maar de staat kan u over bijna alle andere zaken adviseren?

isn't accidentally lying inside a dimple on the slope, because if it is in such a dimple then it needs a little push(extra energy) to get over the edge of the dimple, because then it goes against the force of gravity.
hij wel in zo'n kuiltje ligt dan heeft hij eerst een beetje extra energie nodig om iets omhoog te komen om uit die kuil te komen, en omhoog komen tegen de zwaartekracht in kost energie.

it's the attention to detail like the flower prints on their dress or the dimple in the face of the girl laughing
het is de aandacht voor detail, zoals de bloemenprints op hun jurk of de kuil in het gezicht van het meisje dat lacht