DE KUIL - vertaling in Engels

• pit
• the ditch
• the cod-end
• kuil
• de kuil
• of the codend
• hole
• codends

Voorbeelden van het gebruik van De kuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plaats de potten in de kuil en bestrooi met turfmolm.
Place the plants, pot and all in the trench and sprinkle with compost.

Leg de afdekking over de kuil en de fonteinen heen.
Place the cover over the excavation and the water effect.

Vooraf wordt de kuil verhit met houtskool,
In advance the pot-hole becomes hot with charcoal,

Zorg ervoor dat de boom en de kuil goed bewaterd zijn voordat je plant.
Ensure the tree and the hole are well watered before planting.

Vul de kuil met water en wacht 24 uur.
Fill the hole with water and wait 24 hours.

Dat Darius naar de kuil gaat en Daniël aanspreekt, is toch wel bijzonder.
That Darius goes to the den and speaks to Daniel is quite special.

Ze worden in de kuil geworpen die ze voor een ander hadden bedoeld.
They are cast into the den they had intended for another person.

Hij liep naar de kuil, keek erin en zag Daniël zitten!
When he came to the den he looked in, and there sat Daniël!

Vul de kuil bijna helemaal met losse, rijke aarde.
Mostly fill the hole with loose, rich soil.

Ja en de kuil is iets dieper.
Yup, and tat's up by one.

In de kuil!
Into the trenches!

Als je in de kuil staat, stop dan met graven.
If you're standing in the hole, stop digging.

De kuil van steen en cement, bakstenen.
The pit of stone and cement bricks.

In de kuil die wordt gegraven.
In the trap that's being laid.

De kuil is ovaal,
The hole is oval,

De vreze en de kuil zijn over ons gekomen,
Fear and a snare is come upon us,

Je had in de kuil moeten blijven! Huh?
Huh? You shoulda stayed in the pits!

Als je in de kuil staat, stop dan met graven.
First rule ofhole-dlgglng:: If you're standlng In the hole, stop dlgglng.

Gooi hem maar in de kuil bij de anderen.
Put it in the pit with the others.

Ze brachten haar naar de kuil en schoten haar dood.
Then they took her to the pit and shot her.