DIE GRUBE - vertaling in Nederlands

• de put
• de kuil
• de pit
• de mijn
• de groeve
• het gat
• de grube

Voorbeelden van het gebruik van Die grube in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selbst, wenn Sara in die Grube kommt, nicht Sara sein.
Zelfs als Sara de pit in gaat en het werkt.

Wurde die Grube geschlossen.
In 1967 werd de mijn gesloten.

Kinder werden lebend in die Grube geschmissen…“.
Kinderen worden levend in de kuil gegooid….

Ab in die Grube mit ihm!
Ik zeg in de put met hem!

Die Grube ist nicht für Tote gedacht.
De Pit is er niet voor de doden.

drücken Sie einfach den Stecker zurück in die Grube.
duw enkel de stop terug in de kuil.

Homer sagt, du liebst die Grube mehr als deine Familie.
Homer zei dat je meer van de mijn hield dan van ons.

Wie soll die Grube noch gekalkt werden?
Hoe moet de put anders gevuld?

Da die Grube… geheim ist.
En aangezien de Pit een geheime plek is.

soll er Madame Lulu in die Grube stoßen.
diegene Madame Lulu in de kuil duwt.

Die Stadt Coalwood wurde 1965 verkauft und die Grube für immer geschlossen.
In 1965 werd Coalwood verkocht en de mijn voor altijd gesloten.

Die Grube wurde vielleicht gegraben.
De put is misschien gegraven.

Daraufhin wird der Freak den Holzweg entlanglaufen und in die Grube springen.
Die freak loopt dan over deze houten plank… en springt in de kuil.

Detektiv Briggs, was ist''die Grube''?
Rechercheur Briggs, wat is'de pit'?

Den Russen gefiel das nicht, und sie drohten damit, die Grube zu sprengen.
Dit bekwam de Sovjets zo slecht, dat ze dreigden de mijn op te blazen.

Werft sie in die Grube und beginnt mit ihrem Training.
Gooi ze in de put en begin hun training.

Ich will sehen, wie der Zirkusdirektor den Freak in die Grube stößt!
Ik wil de ringmeester die freak in de kuil zien duwen!

Er wollte nicht in die Grube.
Hij wilde niet de Pit in.

Wir locken ihn zurück in die Grube.
We lokken hem terug naar de mijn.

Bringt sie in die Grube zurück.
Breng ze terug naar de put.