THE DIRECT OBJECT - vertaling in Nederlands

• het lijdend voorwerp

Voorbeelden van het gebruik van The direct object in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conjunction"ga" can contract with the direct object as"na","ga", and"ma" do. With certain verbs the verb-link"ga" will come out in translation as an infinitive, rather than as a compound verb.
Het voegwoord"ga" kan samengetrokken worden met het leidend voorwerp, net als"na","ga" en"ma" Met bepaalde werkwoorden leidt het gebruik van het voegwoord"ga" bij de vertaling eerdere tot het hele werkwoord(onbepaalde wijs), dan tot een vervoegd werkwoord.

in consumption the product leaves this social movement, it becomes the direct object and servant of an individual need, which its use satisfies.
In de consumptie tenslotte treedt het product uit deze maatschappelijke beweging en wordt rechtstreeks voorwerp en dienaar van de individuele behoefte die het bevredigt door te worden genoten.

The implication is that workers are not more affected by capitalist exploitation than are any other human beings who are not themselves the direct objects of exploitation.
Het gevolg hiervan is dat arbeiders niet meer worden beïnvloed door kapitalistische uitbuiting dan andere mensen die niet zelf de directe objecten van uitbuiting zijn.

What is the direct object here?
Wat is hier het lijdend voorwerp?

The direct object and indirect object are quite common.
Het lijdend voorwerp en het meewerkend voorwerp komen veel voor.

This"na" precedes the direct object. Examples Zarma.
Dit"na" staat voor het lijdend voorwerp. Voorbeelden Djerma.

In both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
In beide gevallen wordt het ding dat iets ondergaat uitgedrukt als het lijdend voorwerp: het zelfstandig naamwoord na het werkwoord.

Place of the direct object.
Plaats van het lijdend voorwerp.

Is expressed as the direct object.
Uitgedrukt als het lijdend voorwerp.

This"na" precedes the direct object.
Dit"na" staat voor het lijdend voorwerp.

The indirect object is the recipient of the direct object.
Het meewerkend voorwerp is de'ontvanger' van het lijdend voorwerp.

What would we do, for example, with the direct object?
Wat doen we, bijvoorbeeld, met het lijdend voorwerp?

manner, and the direct object.
manier en het lijdend voorwerp.

it is the direct object.
is het voorwerp.

Wat serves as the direct object?, which we usually find in the pink middle part.
Wat is het lijdend voorwerp, dat we meestal in het midden vinden.

Similar to the direct object pronoun exercise, students must proceed deliberately
Net als bij de directe voornaamwoord object oefening moeten leerlingen bewust te werk gaan

PNG"The direct object: both at the beginning
PNG"Het lijdend voowerp: aan het begin

Where is the direct object" may give us a place,
De vraag"waar is het lijdend voorwerp?" levert wel een plaats op,

Normally, the direct object is placed in the middle part of the main clause, which we will deal with later.
Normaal gesproken plaatsen we het lijdend voorwerp in het midden van de zin, maar hier hebben we het later nog over.

In the embedded clause in Japanese the direct object picture precedes its verb showed rather than following it as in English.
In de ingebedde clausule in Japanner gaat het lijdend voorwerpbeeld zijn die werkwoord vooraf eerder dan het volgende van het zoals in het Engels wordt getoond.