THE DIVINITY OF - vertaling in Nederlands

• de goddelijkheid van
• de godheid van
• de heiligheid van
• goddelijke van
• de god van

Voorbeelden van het gebruik van The divinity of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's just say that not everyone in Sanctum believes in the divinity of the Primes.
Laten we zeggen dat niet iedereen in Sanctum gelooft in de goddelijkheid van de Primes.

Because of it you now understand that recognizing the divinity of all life is extremely important,
Hierdoor begrijpen jullie nu dat de erkenning van de goddelijkheid van al het leven uitermate belangrijk is

Love may characterize the divinity of the first triunity,
Weliswaar is liefde het kenmerk van de goddelijkheid van de eerste drieënigheid,

blasphemy against the rule and the divinity of the emperor.
blasfemie predikte… tegen troon en goddelijkheid van de keizer.

publicly proclaimed the divinity of Jesus.
hij getuigde publiekelijk van de goddelijkheid van Jezus.

all the while proclaiming the divinity of Her Son.
alle terwijl het afkondigen van de goddelijkheid van haar zoon.

The great goal of human existence is to attune to the divinity of the indwelling Adjuster;
Het belangrijkste doel van het menselijk bestaan is om afgestemd te raken op de goddelijkheid van de inwonende Richter;

Exposure to the writings of liberal philosopher Viktor Rydberg temporarily undermined his faith in the divinity of Jesus, but claimed to have regained it after meeting Jesus personally in a vision.
Blootstelling aan de liberale filosoof Viktor Rydberg ondermijnde tijdelijk zijn geloof in de godheid van Jezus, maar Pethrus beweerde op een gegeven moment Jezus te hebben ontmoet in een visioen.

These unique spiritual experiences have demonstrated the Divinity of Saints, the devotion of seekers,
Deze unieke spirituele ervaringen hebben de Heiligheid van Heiligen, de devotie van zoekers,

The divinity of the skin could,
Het goddelijke van de huid kon met zijn be-groeiing

we not only comprehend the divinity of the objects and the cause of the change,
begrijpen we niet alleen de heiligheid van zulke objecten en de oorzaak van de verandering,

the younger among them declared that a City wherefrom the Divinity of Dharma had disappeared was more horrible than the jungle,
bevonden zich jongeren die beweerden dat een stad waaruit de God van dharma was verdwenen, afschuwelijker was dan de wildernis

long ago expanded to the lost reputation of the divinity of S'iva because of a demon called Maya who had an infinite power of technical cunning.
breidde zich lang geleden uit naar aanleiding van de verloren reputatie van de goddelijkheid van S'iva vanwege een demon genaamd Maya die een onbegrensde macht had van technische handigheid.

After his statement of May 2013-which included a reference that we would not insist on the divinity of the message received by Chief Apostle Bischoff-and the very friendly assessment of this statement by the United Apostolic Church, there were further talks.
We streven naar verzoening." Na zijn stellingname, niet op het Goddelijke van de boodschap van stamapostel Bischoff te beklijven en de zeer vriendelijke waardering van deze stellingname door de Apostolische Gemeinschaft kwam het tot nieuwe gesprekken.

Let not the discussions of the humanity or the divinity of the Christ obscure the saving truth that Jesus of Nazareth was a religious man who,
Laat de discussies over de menselijkheid of goddelijkheid van de Christus niet de reddende waarheid verduisteren dat Jezus van Nazaret een religieus mens was,

Pasteur Désaguliers- was unitarian(thus not believing neither in the Trinity, nor in the divinity of Christ) but regarded itself well as Christian.
pasteur Désaguliers- was goed unitarien(dus gelovend noch in Trinité, noch in divinité van Christus) maar beschouwde zich als christen.

even that anyone could aspire to become one- to attain the divinity of a Buddha.
iedereen ernaar kon streven om er een te worden- om de goddelijkheid van een Boeddha te bereiken.

From the olfactory sense the wind god[Vâyu] appeared, then from the sense of sight of the two eyes the divinity of the sun[Sûrya] manifested
Uit de reukzin manifesteerde zich de god van de lucht[Vâyu]. Toen manifesteerde zich vanuit het gezichtsvermogen van de twee ogen de godheid van de zon[Sûrya] en kwamen[daarop]

who accept the divinity of their own self as being the soul,
de zoon van Satyabhāmā die het goddelijke van hun eigen zelf als zijnde de ziel aanvaardden,

who accept the divinity of their own self as being the soul,
de zoon van Satyabhâmâ die het goddelijke van hun eigen zelf als zijnde de ziel aanvaardden,