GODDELIJKHEID - vertaling in Engels

• divinity
• godliness
• deity
• godhood
• godhead
• divine
• divineness
• divinities

Voorbeelden van het gebruik van Goddelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

IK ben het Goddelijke uit GOD en GOD is uit zijn Goddelijkheid.
I am the Divine from GOD en GOD is from his Divineness.

En het is de baan waarlangs een menselijk wezen zich beweegt op weg naar goddelijkheid.
And it is the avenue by which a human being journeys toward godhood.

Reinheid gaat samen met goddelijkheid.
Cleanliness is next to godliness.

Dit is het vrijmetselaarssymbool voor goddelijkheid.
This is the Masonic symbol for deity.

Wat vertelt de Bijbel ons over de Goddelijkheid van Jezus Christus?
What does the Bible tells us about the Divine of Jesus Christ??

Hij is expert in mysticisme, esoterische goddelijkheid.
He's an expert in mysticism-- esoteric divinity.

De kracht van boven die jouw goddelijkheid wakker maakt.
The strength from above that awakens your Godliness.

Inclusief zichzelf, in hun stormloop naar goddelijkheid.
Everything including themselves in their mad rush for Godhood.

niet? De goddelijkheid van Christus.
aren't they? The deity of Christ.

Niet iedereen gelooft in de goddelijkheid van de primes.
Not everyone believes in the divinity of the Primes.

Dit is een andere formulering van de goddelijkheid in de termen van sat-cit-ânanda;
This is another formulation of the divine in terms of sat-cit-ânanda;

Ik dacht dat hygiëne dicht bij Goddelijkheid stond.
I thought cleanliness was close to Godliness.

M'n goddelijkheid.
My godhood.

Jezus Christus: net als andere sektes ontkent Scientology de Goddelijkheid van Christus.
Jesus Christ: Like other cults, Scientology denies the deity of Christ.

De kracht en de kwaliteit van goddelijkheid.
The power and the quality of divinity.

Zuiverheid staat naast Goddelijkheid.
Cleanliness is next to godliness.

Accepteren dat Jezus elke aanspraak op goddelijkheid.
Accept that Jesus made any claim to godhood.

De maagdelijke geboorte en goddelijkheid van Christus.
The virgin birth and deity of Christ.

Voor veel christenen was zijn goddelijkheid al bekend.
For some Christians, his divinity was enhanced.

Zij hebben een vorm van Goddelijkheid en geen Goddelijkheid binnenin.
They have a form of Godliness and no Godliness within.