THE EFFICIENCIES - vertaling in Nederlands

• de efficiëntieverbeteringen
• de efficiëntie
• de efficiency
• de efficiëntievoordelen
• de rendementen

Voorbeelden van het gebruik van The efficiencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once it is found that the agreement in question is necessary in order to produce the efficiencies, the indispensability of each restriction of competition flowing from the agreement must be assessed.
Zodra is vastgesteld dat de betrokken overeenkomst noodzakelijk is om de efficiëntieverbeteringen te genereren, dient de onmisbaarheid van elk van de mededingingsbeperkingen die uit de overeenkomst voortvloeien, te worden onderzocht.

Simplify day-to-day operations Optimize the efficiencies of your buildings with user-friendly functionality,
Vereenvoudig uw dagelijkse activiteiten Optimaliseer de efficiëntie van uw gebouwen met gebruiksvriendelijke functionaliteit

The efficiencies are limited,
De efficiëntieverbeteringen zijn beperkt

The efficiencies of fluorescence complementation are determined by the value obtained by division of the intensities of fluorescence complementation
De efficiency van fluorescentieaanvulling wordt door de waarde bepaald door afdeling van de intensiteit van fluorescentieaanvulling en de intensiteit van gehele fluorescente

For the Commission to reach such a conclusion, the efficiencies would have to be of direct benefit to consumers, as well as being merger-specific,
Wil de Commissie tot een dergelijke conclusie komen, dan moeten de efficiëntieverbeteringen rechtstreeks ten goede komen aan de gebruiker en moeten zij specifiek samenhangen met de fusie, substantieel, tijdig

In apportioning aid it should be borne in mind that to raise the standard of living in ACP countries it is as important to improve the channels of distribution as it is to raise the efficiencies of manufacturing and agriculture.
Bij de verdeling van de hulp mag niet uit het oog worden verloren dat het voor de verhoging van de levensstandaard in de ACS-landen even belangrijk is de distributiekanalen te verbeteren als de efficiency van industrie en landbouw op te voeren.

in view of the service requirements and the efficiencies these are likely to provide
gezien de serviceverplichtingen en de efficiëntieverbeteringen die deze waarschijnlijk opleveren,

including the burden of demonstrating that the efficiencies are of such a magnitude as to counteract anticompetitive effects the merger might otherwise have.
inclusief de taak aan te tonen dat de efficiëntieverbeteringen een zodanige omvang hebben, dat ze de mededingingseffecten tenietdoen die de concentratie anders zou hebben veroorzaakt.

estimate the value of the efficiencies and describe in detail how the amount has been computed.
redelijkerwijs mogelijk de waarde van de efficiëntieverbeteringen berekenen of ramenen in detail beschrijven hoe dat bedrag werd berekend.

capabilities the very nature of the efficiencies give rise to a presumption that the agreement is necessary to attain them.
doet precies de aard van de efficiëntieverbeteringen het vermoeden rijzen dat de overeenkomst noodzakelijk is om die verbeteringen te verwezenlijken.

To assess whether the negative effects on competition may be outweighed by the efficiencies the market power of the parties and the structure of the markets
Teneinde na te gaan of de negatieve gevolgen voor de mededinging worden gecompenseerd door efficiëntieverbetering, moet rekening worden gehouden met de marktmacht van de partijen

WMS brought the efficiencies of cloud-based computing; we will benefit not only from OCLC's regular upgrades
WMS bracht ons de effectiviteit van werken in de cloud- we profiteren voortaan niet alleen van de regelmatige upgrades van OCLC,

Article the restrictive agreement must not impose restrictions, which are not indispensable to the attainment of the efficiencies created by the agreement in question.
lid 3, mag de beperkende overeenkomst geen beperkingen opleggen welke niet onmisbaar zijn voor het bereiken van de met de betrokken overeenkomst gegenereerde efficiëntieverbeteringen.

considered they would be counterbalanced by the efficiencies achieved thanks to greater competition.
de verhoogde concurrentie verwezenlijkte efficiëntie zouden worden gecompenseerd.

efforts to improve the efficiencies of tyres, with a view to providing environmental
ontwikkeling en de inspanningen om het rendement van de banden te verbeteren, waarbij wordt gekeken

therefore perhaps had not looked at the need to look at the efficiencies of agricultural production and the need to produce more into the future.
hebben daardoor misschien niet gekeken naar de noodzaak te kijken naar de productiviteit van de landbouw en de noodzaak om in de toekomst meer te produceren.

Efficiency claims will only be accepted when the Commission is in a position to conclude with sufficient confidence that the efficiencies generated by the merger will enhance the incentive of the merged entity to act to the benefit of consumers.
Dergelijke claims zullen enkel worden geaccepteerd wanneer de Commissie met voldoende zekerheid kan besluiten dat de door de fusie gegenereerde efficiëntieverbeteringen voor de fusieonderneming de prikkel zullen versterken om te handelen in het belang van gebruikers.

resources on eight priorities, noting that"this concentration will without any doubt strengthen the efficiencies and synergies pursued by this CSF.
daarbij aantekenend dat"deze concentratie zonder enige twijfel de met het nieuwe CB beoogde doeltreffendheid en synergie zal versterken.

AT& T emphasizes the efficiencies and synergies- and with that lower prices and more innovation- to which almost all mergers between suppliers(such as Time Warner) and customers(such as AT& T) lead.
Zij benadrukt dat fusies tussen leveranciers(als Time Warner) en afnemers(als AT& T) bijna altijd leiden tot efficiencies en synergiën, die op hun beurt weer leiden tot lagere prijzen voor consumenten en meer innovatie.

fair conditions for companies in the single market andto safeguard the interests of consumers by ensuring that they receive a fair share of the efficiencies possible in a more integrated market.
eerlijke voorwaarden garanderen voor bedrijven in de Europese markt ende belangen van de consumenten waarborgen door ervoor te zorgen dat zij een billijk aandeelkrijgen van de efficiencyverbeteringen die mogelijk zijn in een meer geïntegreerde markt.