DE RENDEMENTEN - vertaling in Engels

• yields
• returns
• performance
• the efficiencies
• return
• efficiencies

Voorbeelden van het gebruik van De rendementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hippolyte en de rendementen worden laag gehouden(34hl/ha).
Hippolyte and the yields are kept very low(34hl/ha).

Figuur 6: De rendementen van twee synchrone cultures vertonen in het tijdsverloop parallelle fluctuaties.
Figure 6: The yields of two concurrent sowings fluctuate in parallel with time.

De rendementen hebben ook kleinere ramen van de tijd tussen elke terug om te spelen.
The returns also have smaller windows of time between each return to play.

De rendementen variëren tussen 5,6% en 6.
The yield range is between 5.5% and 6.

De rendementen die zij kunnen uitkeren aan beleggers
The returns they can provide to investors

De rendementen zijn berekend op basis van één standaardcontract.
Results are calculated on a standard contract position.

Elk jaar worden de rendementen opnieuw berekend.
The yields are recalculated every year.

De rendementen zijn in deze kleine wijngaard extreem laag(35hl/ha).
The yields are extremely low in this small vineyard(35hl/ha).

De rendementen zijn met gemiddeld 31, 5 hl/ha tamelijk laag.
The returns are on average 31.5 hi/ ha rather low.

Jij waakt over de uitvoeringsplanning, de rendementen en de kwaliteit van het werk.
You monitor the implementation planning, the performance and the quality of the work.

Hoe moet ik de rendementen beoordelen van mijn fondsenportefeuille?
How should I assess the returns of my fund portfolio?

Hier ziet u een overzicht van de rendementen van actief beheerde fondsen.
Here you will find the overview of the returns of 2016.

Het huidige klimaat van lage rentevoeten zet de rendementen echter onder druk.
However, the current low rate environment is putting pressure on returns.

Voor het slib van de staalfabriek liggen de rendementen lager.
For steel making sludges the yields are low.

versnellen projecten en verhogen de rendementen op uw investering.
accelerate projects and elevate the return on your investment.

overduidelijk… door de rendementen, ieder kwartaal opnieuw.
very clearly, by the profits every single quarter.

Kom bij ons voor de alternatieven op aandelen en vergelijk de rendementen.
Come to us to compare alternatives to shares and compare revenues.

Rente: De rendementen op staatsobligaties en de euroswaprentes gingen flink wat verder naar beneden.
Rates: Government bond yields and euro swap rates have continued to fall sharply.

Rente: De rendementen op staatsobligaties zijn vorige week in de hele eurozone verder gedaald.
Rates: Government bond yields across the eurozone continued to move lower last week.

Grafiek A Gerealiseerde volatiliteit van de wekelijkse rendementen op aandelen en obligaties procenten per jaar;
Chart A Realised volatility of weekly stock and bond returns percentages per annum;