THE ELITE OF - vertaling in Nederlands

• de elite van
• de opperhoofden van
• het puikje van

Voorbeelden van het gebruik van The elite of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The elite of his people said,‘Indeed we see you in manifest error.
De voornaamsten van zijn volk zeiden:"Wij zien dat jij in duidelijke dwaling verkeert.

The elite of his people said,‘Indeed we see you in manifest error.
De vooraanstaanden van zijn volk zeiden:"Voorwaar, wij zien jou zeker in duidelijke dwaling verkeren.

Now we can start to bring the elite of our world here, to my utopia.
Nu kunnen we beginnen met de elite van onze wereld hierheen te brengen… naar mijn utopie.

It will soon be filled with the elite of our world, artists, statesman, philosophers.
Het zal weldra gevuld worden met de elite uit onze wereld, kunstenaars, staatshoofden, filosofen.

Sony is trying to stay in the elite of the most popular smartphones and to face the avalanche of models of….
Sony probeert in de top van de meest populaire smartphones te blijven en de lawine van modellen van….

This event has forged a solid reputation for bringing together the elite of horse riding.
Deze manifestatie veroverde een stevige reputatie door de elite van de rijsport bij elkaar te brengen.

annoyed silence from these men, the elite of his profession.
gêne onder de toehoorders die tot de elite van zijn beroepsgroep behoren.

You will be sitting in APT Philippines 2011 Main event and get to meet the elite of the poker world.
U zal zitten in APT Philippines 2011 Main event en naar de elite van de pokerwereld te voldoen.

The elite of his people, who were arrogant,
De opperhoofden van zijn volk, door trotschheid opgeblazen,

The elite of his people who were arrogant said to those who were oppressed-to those among them who had faith-‘Do you know that Salih has been sent by his Lord?
De opperhoofden van zijn volk, door trotschheid opgeblazen, zeiden tot hen, die zij voor zwak hielden; namelijk, tot hen die geloofden: Weet gij dat Saleh door zijnen Heer werd gezonden?

Have you not regarded the elite of the Israelites after Moses,
Heb jij niet gezien naar de voornaamsten van de Israëlieten na Moesa

The elite of his people who were arrogant said,‘O Shu'ayb,
De vooraanstaanden, van degenen die hoogmoedig waren van zijn volk, zeiden:"Wij zullen jou,

Unpublished songs with the elites of international artists.
Nooit eerder vertoonde nummers met de elite van de beste internationale artiesten.

They only deal with the elites of this city.
Ze krijgen alleen te maken met de elite van deze stad.

But he was new money, shunned by the elites of East Coast society.
Maar hij was nieuw geld… vermeden door de elite van de oostkust-samenleving.

This kind of hypocrisy demonstrates the deep chasm between the people and the elites of the Community institutions.
Dit soort hypocrisie is tekenend voor de kloof die de elite van de communautaire instellingen van de burgers scheidt.

The elites of the imperial capital and the provinces prosper
De elite van de hoofdstad en van de provincies in het rijk floreren,

During his decade-long reign Ngagi Wangpo was honoured by the elites of Central Tibet as their overlord chipon.
In het decennium van de regering van Ngagi Wangpo werd hij door de elite van Centraal-Tibet geëerd als hun opperheer chipon.

member-only golf course for the elites of business and society!
lid-enige golfbaan voor de elite van het bedrijfsleven en de samenleving!

Of course Europe needs to open up to training the elites of the whole world.
Natuurlijk moet Europa zich openstellen voor opleiding van de elites van de hele wereld.