THE EMBEDDING - vertaling in Nederlands

• de inbedding
• de verankering
• het inbedden
• de embedding

Voorbeelden van het gebruik van The embedding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure greater continuity in the AAP/WP group that exceeds the mandate of individual representatives, the embedding of these consultations in a fixed structure is a good thing.
̄teit in de AAP/WP-werking te verzekeren die de mandaatduur van individuele vertegenwoordigers overstijgt, is de verankering van dit overleg in een vaste structuur een goede zaak.

By Bitcoin's inventor… Your Honor, the time code of the embedding on this new block of Bitcoins… embedding that only could be put there was at exactly the same moment Mr. Stack was in court yesterday.
Was op het moment dat Mr Stack in de rechtszaal zat. De tijdcode van de embedding in dit nieuwe blok van Bitcoins… die alleen door de bedenker kan zijn geplaatst.

extends analyses about the embedding of values in technology to sociotechnical systems.
worden bestaande analyses over de inbedding van waarden in technologie uitgebreid naar sociotechnische systemen.

The Commission recently mandated European standardization organisations to produce a'privacy by design' standard aimed to promote the embedding of high standards of security
De Commissie heeft onlangs Europese normalisatie-organisaties de opdracht gegeven een norm voor"ingebouwde privacy" te ontwikkelen die als doel heeft te stimuleren

When you visit the Website, the system automatically establishes a connection to the corresponding social network on the basis of the embedding of the plug-in and transfers data IP address,
Tijdens het bezoek aan zijn website genereert het systeem door de integratie van de plug-ins automatisch een verbinding met het desbetreffende sociale netwerk en stuurt gegevens door IP-adres,

The value added of multi-level governance is best exemplified by three sets of instruments which led to the embedding of the Lisbon agenda for growth
De meerwaarde van een meerlagig bestuur wordt het best aangetoond aan de hand van drie soorten instrumenten die hebben geleid tot de integratie van de Lissabonagenda voor groei

1 Developing new tools and methods for the embedding of computation in everyday objects
1 De ontwikkeling van nieuwe hulpmiddelen en methoden voor het inbouwen van computing in objecten voor dagelijks gebruik,

development across the Triodos Group and the Values Education Programme to support the embedding of values and our essence in our daily work.
alle aspecten van managementontwikkeling binnen de Triodos Groep worden behandeld en de inbedding van onze waarden en essentie in onze dagelijkse werkzaamheden wordt ondersteund.

service markets, either through the embedding of ICT components in goods(for example in consumer devices,
meer tot een integrerend deel van alle industriële en dienstenmarkten, hetzij door de inbouw van ICT-componenten in goederen(bv. in consumentenapparatuur, auto's en medische instrumenten),

a clear policy with regard to internationalization, the embedding of research in education and multi-diversity.
een duidelijk beleid op het gebied van internationalisering, de verankering van onderzoek in onderwijs en multidiversiteit.

Adopt the embedded operating software system.
Keur het ingebedde werkende softwaresysteem goed.

Click the Embed link and copy the embed code.
Klik op de Embed link and kopieer de insluitcode.

The embedded special metal powder enables this material to be a detective one.
De ingesloten speciale metaalpoeder maakt dit materiaal als een detective.

The decryption key for the embedded encrypted ransom note is generated.
De decryptiesleutel voor de ingesloten versleutelde losgeldbrief wordt gegenereerd.

The default is to insert the embed on all theme pages.
De standaard is om de embed over alle thema pagina's invoegen.

Odex the embedded. dex is invalid.
Odex te hebben verscheept de embedded. dex is ongeldig.

But they don't actually make the emBeds.
Maar ze maken de emBeds niet echt.

In addition, the embedded small spotlights on the entire perimeter of the ceiling.
Bovendien, de ingebedde kleine spots op de gehele omtrek van het plafond.

Insertion of a very small thumbnail by the embed plugin.
Het inbrengen van een zeer kleine miniatuur door de embed plugin.

make sure the Embed first question option is checked.
zorg ervoor dat de optie Eerste vraag insluiten is ingeschakeld.