THE ENCOUNTERS - vertaling in Nederlands

• de ontmoetingen
• encounters

Voorbeelden van het gebruik van The encounters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you time sequence all the encounters, you get a logarithmic pattern, ever widening.
Als je alle ontmoetingen op een rij zet, krijg je een logaritmisch patroon, wat steeds wijder wordt.

Time-sequence the encounters, you get a logarithmic pattern, ever-widening.
Als je alle ontmoetingen op een rij zet, krijg je een logaritmisch patroon, wat steeds wijder wordt.

In the United States, as far back as the 1800's. This map shows all the encounters.
De kaart toont alle ontmoetingen in de Verenigde Staten… terug tot in 1800.

Radio broadcast with words& sounds related to Arab languages that were recorded during the encounters of Schaarbeekse Taal/La Langue Schaerbeekoise.
Radio-uitzending met woorden en geluiden die gerelateerd zijn aan Arabische Talen, opgenomen tijdens ontmoetingen in het kader van De Schaarbeekse Taal.

one does not know where the encounters start or end.
waarvan men ook niet weet waar deze ontmoetingen beginnen of eindigen.

Because of her personal history I could also enter into a dialogue with her during and after the filming of the encounters.
Omwille van haar persoonlijke geschiedenis kon ik met haar ook in dialoog treden tijdens en na het filmen van ontmoetingen.

As such, the accent lies with the people, the encounters and a playful touch to the project.
Zo verplaatst het accent zich naar de mensen, het ontmoeten en een speelse toets van het project.

all while recording the encounters on camera.
al tijdens het opnemen van de ontmoetingen op camera.

Here she reflects upon the encounters, mankind, her personal story,
Hier besteedt ze aandacht aan de ontmoeting, het menselijke, haar persoonlijke geschiedenis

The encounter that changed my life.
De ontmoeting die mijn leven veranderde.

The encounter with the Shamanic drum.
De ontmoeting met de Sjamanistische trom.

Erik Hagoort and the art of the encounter.
Erik Hagoort en de kunst van het ontmoeten.

We believe in the encounter between man and brand.
Wij geloven in de ontmoeting tussen mens en merk.

We believe in the encounter between consumer and product.
Wij geloven in de ontmoeting tussen consument en product.

It is the encounter of life with the Life-giver.
Het is de ontmoeting van het leven met de Life-gever.

The encounter with August in the park.
De ontmoeting met August in het park.

The encounter was less volatile than I expected.
De ontmoeting was minder explosief dan ik verwachtte.

On the encounter with a colourful procession of men.
Over de ontmoeting met een bonte stoet mannen.

During the encounter Qatadah engaged An-Numan in combat.
Tijdens de ontmoeting bezig Qatadah An-Numan in een gevecht.

The encounter with God changes his life.
De ontmoeting met God verandert zijn leven.