THE ENTHUSIASM OF - vertaling in Nederlands

• het enthousiasme van
• de bevlogenheid van
• de geestdrift van

Voorbeelden van het gebruik van The enthusiasm of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is partly due to the enthusiasm of Toos Vink and Peter Vroegh.
Dit mede door het enthousiastme van Toos Vink en Peter Vroegh.

Let us take the enthusiasm of these young people as an example.
Laten we een voorbeeld nemen aan het elan van deze jonge mensen.

Let the enthusiasm of our highly motivated team infect you.
Laat je meeslepen door het enthousiasme van ons zeer gemotiveerde team.

How many depends on the enthusiasm of the cleaning staff.
Hoeveel hangt af van het enthousiasme van de schoonmakers.

Of course we are happy with the enthusiasm of experts.
Natuurlijk zijn we blij met dat enthousiasme van experts.

I find it difficult to immediately follow the enthusiasm of the label.
Ik vind het lastig om direct mee te gaan in het enthousiasme van het label.

The building shows the enthusiasm of all those involved- client,
Het gebouw ademt de bevlogenheid van alle betrokkenen- opdrachtgever,

you will also be stimulated by the enthusiasm of the chefs.
daarnaast raak je geprikkeld door de bevlogenheid van de chef koks.

We now have an opportunity to harness the enthusiasm of the population, stakeholders
We hebben nu de kans om gebruik te maken van het enthousiasme onder de bevolking, de belanghebbenden

Agriturismo Cosona answers Thanks Elisa, it is nice to read the enthusiasm of our guests and know that in Cosona they felt pampered and relaxed!
Dankzij Elisa, het is leuk om het enthousiasme van onze gasten zien en weten dat je Cosona voelden ons verwend en ontspannen!

Visit"So far mas blanc" to share the enthusiasm of more than 200 guests.
Kijk op"Zoover mas blanc" om het enthousiasme van meer dan 250 gasten te delen.

Combined with a great deal of experience. i have all the enthusiasm of a younger woman.
Ik heb nog alle passie van een jongere vrouw… in combinatie met een ruime ervaring.

you may end up turning the enthusiasm of your guests into sullen frustration.
kan je uiteindelijk het draaien van het enthousiasme van uw gasten in nors frustratie.

This is why you should know that the company behind PrestaShop does everything to maximise the enthusiasm of the community.
Daarom is het voor u belangrijk te weten dat het bedrijf achter PrestaShop er alles aan doet om het enthousiasme van de community levendig te houden.

Whether or not somebody finally plucks up the courage to enrol somewhere does not purely depend on the enthusiasm of the promotion teams.
Of iemand uiteindelijk de moed verzamelt om zich ergens in te schrijven, hangt niet alleen van het enthousiasme van de promotieteams af.

Musically it resembles a Pearl Jam like grunge with the enthusiasm of eighties bands like The Alarm, while in some songs(in particular'Holy City Warrior')
Muzikaal is het vaak een soort van grunge à la Pearl Jam met de bevlogenheid van een jaren tachtig band

of the Cannibals at its gates- radiant in the enthusiasm of its historic initiative!
de poorten bijna vergetend, stralend in de geestdrift van zijn historisch initiatief!

The enthusiasm of small and medium-sized enterprises is being stifled every day by an increasingly interventionist technocracy, fed by the interests of the large-scale capital interests that run Europe.
De opbloei van het midden- en kleinbedrijf wordt met de dag meer verstikt door een steeds dirigistischer technocratie die zich laat leiden door de belangen van het grootkapitaal dat dit Europa bestiert.

driven by competition and the enthusiasm of their researchers, throw themselves into developing new products.
gestimuleerd door de mededinging tussen en het enthousiasme van de onderzoekers, aan het maken van nieuwe produkten beginnen.

neither could he overcome the enthusiasm of the disciples, especially the women believers.
evenmin kon hij op tegen het enthousiasme van de discipelen, vooral de vrouwelijke gelovigen.