THE ENTIRE CASE - vertaling in Nederlands

• de hele zaak
• de gehele zaak

Voorbeelden van het gebruik van The entire case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In some species, like C. kuehnella the entire case may be covered.
Soms, zoals bij C. kuehnella kunnen ze zelfs de hele zak bedekken.

I suggest we review the entire case step by step and see where we can make some improvements.
Ik stel voor dat we de hele zaak stap voor stap doornemen… om te kijken waar we verbeteringen kunnen aanbrengen.

This ensures a uniform treatment of the entire case, both at first and second instance.
Hierdoor wordt een uniforme behandeling van de gehele zaak, in eerste aanleg en bij het beroep.

breaks open the entire case.
en breekt de hele zaak open.

The second speaker from the Negative side will then present the entire case for the Negative.
De tweede spreker van de negatieve kant zal dan presenteren de gehele zaak voor de negatieve.

Which means the entire case… is tainted and unreliable. every piece of
Wat betekent dat van de hele zaak… elk stukje bewijs ingebracht door de LAPD… besmet

Like a baby the entire case, You hid in the back of that courtroom and now you have something to say?
Je verstopte je achter in de rechtszaal als een klein kind tijdens de hele zaak en nu heb je wat te zeggen?

to ruin the entire case.
één jurylid voor nodig, om de hele zaak te verpesten.

more important, jeopardize the entire case.
en- het belangrijkste- deze hele zaak in gevaar hebben gebracht.

case middle- or indeed the entire case.
het midden van de kast of de hele kast.

Our Commercial and Rackmount Product Lines can be custom painted to offer a full block color over the entire case.
Onze commerciële en Rackmount productlijnen kunnen geverfd worden, om een bepaalde kleur te tonen over de gehele behuizing.

I don't suppose you lads have managed to solve the entire case.
Ik neem aan dat jullie er niet zijn in geslaagd om de hele zaak op te lossen.

resulting in the issuance of judicial arrest warrants to break up the entire case,” a senior MI5 source says.
er gerechtelijke arrestatiebevelen zijn uitgevaardigd om de hele zaak op te splitsen", zegt een senior MI5 bron.

He is the linchpin to the entire case.
Yang is de hoeksteen van de zaak.

He is the lynchpin to the entire case.
Yang is de hoeksteen van de zaak.

Beckett, I just blew the entire case.
Beckett, ik heb de hele zaak verprutst.

He is the lynchpin to the entire case.
Hij is de spil van de operatie.

He is the linchpin to the entire case.
Hij is de spil van de operatie.

Her testimony is what the entire case rests on.
De zaak rust volledig op haar getuigenis.

Shell believes that the entire case must be tried in Nigeria.
Shell vindt dat de hele zaak in Nigeria besproken moet worden.