DE ZAAK - vertaling in Engels

• case
• the cause
• business
• thing
• matter
• affair
• issue
• trial
• things
• matters
• cases

Voorbeelden van het gebruik van De zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zaak Alice Corrigan.
The Alice Corrigan affair.

De zaak wordt momenteel voortgezet.
That issue is still being pursued today.

Het is de zaak van m'n dochter.
It is my daughter's business.

Nu gaan wij de zaak ophelderen, op onze manier.
Now we will clear things up, our way.

De zaak Gritli Moser is gesloten.
The Gritli Moser case is closed.

En dank u voor alles wat u doet voor de zaak.
And thank you for all you do for the cause.

Voor mij de mooiste zaak met het beste assortiment.
For me the most beautiful thing with the best assortment.

De jury in de zaak van Steven Avery blijft in beraad.
The jury in Steven Avery's trial continues to deliberate.

De zaak zelf in handen nemen.
Taking matters into his own hands.

De zaak Wennerström kreeg vanmorgen een nieuwe wending.
Wennerstrom affair took this morning a new turn.

De zaak is gesloten. Bedankt, agenten.
Business is closed. Thank you, officers.

Dat verandert de zaak, denk ik.
That, that changes things, I guess.

Soo-hyuk Kang onderzocht de zaak van Joon Kim.
Soo-hyuk Kang investigated Joon Kim's case.

Laten wij de zaak eens vanuit wetenschappelijk oogpunt bekijken.
We really do need to look at this issue from a scientific point of view.

Ik gaf mijn kind op voor de zaak.
I gave up my child for the cause.

De zaak is heel ernstig.
It is a very serious matter.

Omdat de hele zaak waanzinnig is.
Because this whole thing is insane.

De zaak begint morgen om 10 uur.
Trial starts tomorrow at 10.

Dit helpt de zaak niet.
This is not helping matters.

Fort Prado was ook de overwinning van de Zaak van de avondkleding laatste drie verlengingen.
Fort Prado was also the victory of Black Tie Affair last three renewals.