BREAK IN THE CASE - vertaling in Nederlands

• doorbraak in de zaak
• nieuws over de zaak

Voorbeelden van het gebruik van Break in the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there a break in the case?
Is er een doorbraak?

There may have been a break in the case.
Er is mogelijk een doorbraak.

There may have been a break in the case.
Misschien is er een doorbraak.

Our first break in the case.
Onze eerste doorbraak.

We have had a break in the case.
We hebben een doorbraak.

Has there been a break in the case?
Is er een doorbraak?

Of the human ash he left behind, The break in the case came with the discovery.
De doorbraak in de zaak kwam door de ontdekking van menselijke asresten, die werden achter gelaten.

She said she would call when there was a break in the case. I mean, maybe there wasn't one.
Ze zei dat ze zou bellen als er nieuws over de zaak was, misschien heeft ze niets.

It's Castle. He's on the phone, he says he's got a break in the case.
Hij is aan de telefoon. Hij zegt dat hij een doorbraak in de zaak heeft.

What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder?
Wat was de doorbraak in deze zaak zodat jullie de moordenaar konden pakken?

you had a break in the case, and you're insisting on giving me the exclusive?
jij hebt een doorbraak en je staat erop om mij het verhaal te geven?

The break in the case came with the discovery Of the human ash he left behind, Along with his own saliva.
De doorbraak kwam met de ontdekking van 't as dat hij achterliet samen met z'n speeksel.

Hi, Liam, Joyeux Noel and a break in the case, so get your coat on. we have got three French hens in the house.
We hebben 2 Franse duivinnen in het huis, en een pauze in de zaak, dus doe je jas aan. Hallo, Liam.

you're gonna run out of this room with a break in the case.
ga je deze kamer verlaten met een doorbraak in je onderzoek.

Any breaks in the case?
Al een doorbraak in de zaak?

Break in the case?
Doorbraak in de zaak?

A break in the case?
Een doorbraak in de zaak?

With a break in the case?
Met een doorbraak in de zaak?

We had a break in the case.
Hij zei dat we een doorbraak hadden in de zaak.

It's a break in the case.
Een doorbraak in de zaak.