INVOLVED IN THE CASE - vertaling in Nederlands

• bij de zaak betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Involved in the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was dumped by a girl- only tangentially involved in the case.
Gedumpt bij een meisje dat zijdelings bij de zaak betrokken is.

Some of the pharmaceutical journals… found out I was involved in the case… and they called with a couple questions.
Enkele farmaceutische bladen weten dat ik bij de zaak betrokken was. En ze belden met wat vragen.

This will entail the publication of a résumé of the nonconfidential evidence submitted by the parties involved in the case.
Er zal een résumé van het door bij de zaak betrokken partijen overgelegde niet-vertrouwelijke bewijsmateriaal worden gepubliceerd.

And we have a leak on the inside, maybe we shouldn't… If that car is involved in the case.
Mee eens. Als die auto bij de zaak betrokken is, en er is een intern lek.

But we have to take parliament into account, public opinion and the foreign countries involved in the case.
Publieke opinie en de bij de zaak betrokken buitenlandse landen. Maar we moeten rekening houden met het parlement.

I'm no longer involved in the case, ask any questions of Mr. Bondi. Please!- Please!
Alsjeblieft!- Alsjeblieft! Ik ben niet langer bij de zaak betrokken, stel vragen aan Mr. Bondi!

you have been involved in the case from the beginning.
was vanaf het begin bij de zaak betrokken.

It's Metro's way of making sure they stay involved in the case.
Dat is een manier van de stadspolitie om er voor te zorgen dat ze bij de zaak betrokken blijven.

Is the FBI involved in the case of a missing woman? Excuse me, Agent?
Is de FBI betrokken bij de zaak van de vermiste vrouw? Pardon, agent?

So I put together a flowchart involved in the case. of all the deceased individuals.
Van alle overleden personen betrokken bij de zaak. Dus maakte ik een stroomdiagram.

was very involved in the case.
was nauw betrokken bij de zaak.

he's been emotionally involved in the case for over ten years.
hij is al tien jaar emotioneel betrokken bij de zaak.

that's how I became involved in the case.
zo raakte ik betrokken bij de zaak.

In fact, everyone involved in the case had a vested interest in keeping Chris alive.
Eigenlijk heeft iedere betrokkene in deze zaak meer baat bij een levende Chris.

We should run down everyone involved in the case. They're handing out death sentences like a judge, or.
We moeten iedere betrokkene bij de zaak opsporen. Ze delen doodvonnissen uit als een rechter, of.

And whenever an officer would determine we would put a pin at that location. that Lucas was involved in the case, We had a map in the inner office.
En als een agent had vastgesteld dat Lucas bij de zaak betrokken was… dan plaatsten we een speld op die locatie.

anybody else who might have been involved in the case.
bij Paul uit en waren er meer medeplegers?

On the basis of information received from Latvia, competent authorities in Norway initiated a parallel criminal investigation in respect of Norwegian nationals involved in the case.
Letland startten de bevoegde autoriteiten in Noorwegen een parallel strafrechtelijk onderzoek naar Noorse burgers die betrokken waren bij de zaak.

on any other person involved in the case.
voor andere personen die bij de zaak betrokken zijn.

the ITC employee(s) involved in the case International Office, Programme Coordinators.
de lesgever en ITC-medewerker(s) die bij het dossier betrokken zijn International Office, opleidingscoördinatoren.