INVOLVED IN THE PREPARATION - vertaling in Nederlands

• betrokken bij de voorbereiding
• betrokken bij het opstellen
• betrokken bij de bereiding
• betrokken bij de opstelling

Voorbeelden van het gebruik van Involved in the preparation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rapporteur thanked all those involved in the preparation of the draft opinion, including the section's secretariat.
De RAPPORTEUR, de heer GARDNER, bedankt iedereen die betrokken was bij de voorbereiding van het ontwerpadvies, inclusief het Afdelingssecretariaat.

He was involved in the preparation of the Spatial Structure Plan for Flanders(1990's)
Hij was betrokken bij de opmaak van het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen(jaren'90)

International company involved in the preparation and supply of non-standard rubber composites for the manufacture of rubber articles.
Internationale onderneming die zich bezighoudt met de voorbereiding en toelevering van rubbersamenstellingen die buiten de normen zijn voor de productie van rubberen artikelen.

Processing' shall mean all operations involved in the preparation, manipulation, preservation
Bewerking: alle handelingen die worden verricht bij de preparatie, manipulatie, preservatie

This compilation is intended primarily for those involved in the preparation or implementation of education policy at European level.
De teksten zijn voornamelijk bijeengebracht ten behoeve van degenen die deelnemen aan de voor bereiding en de tenuitvoerlegging van het onderwijsbeleid op Europees niveau.

Close links have been established between the regions participating in the pilot project, and the regions involved in the preparation of a new World Bank education project.
Er zijn goede contacten gelegd tussen de aan het proefproject deelnemende regio's en de regio's die betrokken zijn bij de voorbereidingen voor een nieuw onderwijsproject van de Wereldbank.

What improvements might be made in the area of communication structures between all actors involved in the preparation and transposition of European policy in Belgium?
Welke verbeteringen kunnen aangebracht worden op het vlak van de communicatiestructuren tussen alle actoren die betrokken zijn bij de voorbereiding en de omzetting van het Europees beleid in België?

although the social partners are increasingly involved in the preparation of the NAPs, their role in implementation
zijn de sociale partners wel steeds meer betrokken bij de voorbereiding van de NAP's, maar hun rol bij de tenuitvoerlegging

Processing industry" means the industry involved in the preparation and preservation of fish,
Visverwerkende industrie": alle ondernemingen betrokken bij de bereiding en conservering van vis,

scientific advisor to the Anaphylaxis Campaign and is involved in the preparation of factsheets concerning a variety of topics,
wetenschappelijke adviseur aan de Anaphylaxis Campagne en is betrokken bij de voorbereiding van fiches betreffende een verscheidenheid van onderwerpen,

Social partners have been closely involved in the preparation and editing of documents
De sociale partners werden nauw betrokken bij de opstelling en uitgave van documenten

Energy Commissioner Mr Papoutsis who has been closely involved in the preparation of the Communication stressed"I am pleased that we have succeeded in successfully combining energy policy with environmental protection.
De heer Papoutsis, commissaris voor Energie, die nauw was betrokken bij de opstelling van de mededeling, verklaarde"Ik verheug mij dat wij erin geslaagd zijn met succes energiebeleid en milieubescherming te combineren.

PAMECA was also involved in the preparation of the agreement on operational
PAMECA was tevens betrokken bij de totstandkoming van de overeenkomst betreffende de operationele

Although ownership increased with the final beneficiaries involved in the preparation of IPA projects,
Doordat de uiteindelijke begunstigden werden betrokken bij de voorbereiding van de IPA-projecten, nam de betrokkenheid toe,

It brought together all Commission services involved in the preparation of the changeover for the euro
De taskforce bracht alle diensten van de Commissie die betrokken waren bij de voorbereiding op de overgang op de euro,

mechanisms and bodies involved in the preparation and transposition of European policy in Belgium?
de mechanismen en de organen die betrokken zijn bij de voorbereiding en de omzetting van het Europees beleid in België?

should be encouraged for the various categories of actors involved in the preparation and transposition of European policy in Belgium?
aanpassingen moeten aangemoedigd worden bij de verschillende categorieën van actoren die betrokken zijn bij de voorbereiding en de omzetting van het Europees beleid in België?

at least those at ministerial level and those of bodies involved in the preparation of the Council's legislative work Coreper,
op ministerieel niveau en voor de vergaderingen van de organen die betrokken zijn bij de voorbereiding van de wetgevende werkzaamheden van de Raad Coreper,

The Iona Stichting wil be involved in the preparations.
De Iona Stichting was betrokken bij de voorbereiding.

Hereafter, Model was involved in the preparations for the attack on Great Britain.
Daarna was Model betrokken bij de voorbereidingen voor de aanval op Groot-BrittanniŽ.