INVOLVED IN THE CREATION - vertaling in Nederlands

• betrokken bij de totstandkoming
• betrokken bij de oprichting
• betrokken bij de creatie
• betrokken bij de opstelling
• betrokken bij het creëren
• betrokken bij het maken
• betrokken bij de vorming

Voorbeelden van het gebruik van Involved in the creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was closely involved in the creation of the play.
was nauw betrokken bij de totstandkoming van het toneelstuk.

He was also heavily involved in the creation of the GPL version 3
Hij was ook nauw betrokken bij de samenstellen van de GPL versie 3

In this way, all members feel involved in the creation of a common goal.
Op die manier voelen alle leden zich betrokken bij het creëren van een gemeenschappelijk doel.

Furthermore the Users should be involved in the creation, implementation and evaluation of such technologies.
Gebruikers moeten bovendien worden betrokken bij de ontwikkeling, toepassing en evaluatie van dit soort technologie.

Was there not much learning involved in the creation of the more modern technology?
Was er niet veel om te leren wat bij de creatie hoorde van de meer moderne technologie?

They are three appearances of Vishnu, all involved in the creation, maintenance and dissolution of the material universe.
Het zijn drie verschijningen van Vishnu, die ieder betrokken zijn bij het scheppen, instandhouden en vernietigen van het stoffelijk universum.

Libraries have been increasingly involved in the creation of digital library collections
Bibliotheken zijn steeds meer betrokken bij de aanleg van digitale bibliotheekcollecties

Many of those involved in the creation of computer graphics can only dream about their own render farm.
Veel van degenen die betrokken zijn bij de totstandkoming van computer graphics kan alleen maar dromen over hun eigen renderfarm.

SAMe is more involved in the creation of DNA and RNA,
SAMe is onder meer betrokken bij de aanmaak van DNA en RNA, fosfolipiden, carnitine,

DELTARES, September 2018 5 Howwere you involved in the creation of Deltares and what were your expectations at the time?
DELTARES, SEPTEMBER 2018 5 Hoe was u betrokken bij de oprichting van Deltares en wat waren uw verwachtingen van een dergelijk instituut destijds?

was known not only as a brilliant lecturer, but as a man who had been involved in the creation of the atomic bomb.
de man die had meegewerkt aan de ontwikkeling van de atoombom. Hij was een wetenschapper die niet alleen bekend stond als briljante docent….

i.e. workers actively involved in the creation and diffusion of knowledge.
waarbij werknemers actief betrokken zijn bij het scheppen en verspreiden van kennis.

This is ideal for piercing applications as it means that the piercer is truly focused on the small area involved in the creation of the new piercing.
Dit is ideaal voor toepassingen omdat het betekent dat de piercer echt op het kleine gebied betrokken bij het opstellen van de nieuwe piercing gericht is piercing.

Schenck was actively involved in the creation of a large herbal plantation in Dachau concentration camp, which contained over 200,000 medicinal plants,
Schenck was actief betrokken bij de creatie van een kruidenkwekerij in het concentratiekamp Dachau, waar meer dan tweehonderdduizend geneeskrachtige planten aanwezig waren,

Originally it did not quite do justice to the crux of the matter which is the strengthening of the institutions involved in the creation of an area of freedom,
In de eerste versie kwam de kern van de zaak niet voldoende tot uiting, namelijk het verster ken van de instellingen die zijn betrokken bij de vorming van een ruimte van vrijheid,

Nilsson was also involved in the creation of documentaries, including:
Hij was betrokken in de creatie van documentaires, waaronder“The Saga

He was actively involved in the creation of the report"Zorgen voor Morgen"(Concern for Tomorrow)(1988), the subsequent Environmental Outlooks,
Hij was actief betrokken bij het ontstaan van"Zorgen voor Morgen"(1988), Â de daarop volgende Milieuverkenning en-balansen,

Once again, even your secret services are involved in the creation of modern mythologies,
Alweer, zelfs de inlichtingendiensten zijn betrokken in de creatie van moderne mythologieën,

responsibilities of each element involved in the creation and distribution of that content.
tussen de verschillende factoren die betrokken zijn bij het voortbrengen en het verspreiden van de inhoud.

at the instigation of the Member States involved in the creation of the freight corridor in question.
onder leiding van de lidstaten die betrokken zijn bij de verwezenlijking van de desbetreffende goederencorridor.