ESPECIALLY IN THE CASE - vertaling in Nederlands

• vooral in het geval
• zeker in het geval
• met name in het geval
• in bijzonder in het geval
• vooral met betrekking
• speciaal in het geval

Voorbeelden van het gebruik van Especially in the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case, iron plays a major role, especially in the case of the red blood pigment
In dit geval speelt ijzer een belangrijke rol, vooral in het geval van het rode bloedpigment

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Speciaal in het geval van varkensdysenterie, zou men een vroeg eradicatie programma moeten overwegen.

I only work from high quality photos, especially in the case of a painting.
Ik werk alleen van hoge kwaliteit foto's, zeker in het geval van schilderijen.

This would be a necessity, especially in the case of a possible Jeep Wrangler competitor.
Dit zou een noodzakelijkheid, zijnen vooral in het geval van een mogelijke Jeep Wrangler concurrent.

the Member States to promote and support crowdfunding especially in the case of start-ups.
de lidstaten crowdfunding bevorderen en steunen, met name in het geval van innovatieve startende bedrijven.

Who finds her first love at math camp. Especially in the case of a young woman.
Die haar eerste geliefde ontmoet op het wiskunde kamp. Speciaal in het geval van een jonge vrouw.

However, there is no indication as to the effectiveness of this reform approach especially in the case of low-skilled people.
Er is echter geen duidelijkheid over de doeltreffendheid van deze hervormingsmaatregel, met name in het geval van laaggeschoolden.

for a long time- especially in the case of field ubiquitous Fe, Fe2O3.
lang- Vooral in het geval van gebied alomtegenwoordige Fe, Fe2O3 FeO.

The term"knot" is also applied to embeddings of formula_1 in formula_2, especially in the case formula_3.
De term"knoop" wordt ook toegepast op inbeddingen van formula_1 in formula_2, met name in het geval dat formula_3.

Correctly selected page orientation increases the quality of the information provided, especially in the case of large tables
Correct geselecteerde paginarichting verhoogt de kwaliteit van de verstrekte informatie, vooral in het geval van grote tabellen

longer limitation periods play an important role in guaranteeing that damages claims can effectively be brought, especially in the case of follow-on actions.
langere verjaringstermijnen zijn van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat schadevorderingen daadwerkelijk kunnen worden ingesteld, met name in het geval van‘vervolgvorderingen.

may be observed especially in the case of irregular lodging damaging, weakening.
kan worden waargenomen Vooral in het geval van onregelmatige accommodatie het beschadigen, verzwakking.

To play a more active role in the co-ordination of measures to monitor multinational firms, especially in the case of subsidiaries based in non-member countries;
Een actievere rol te spelen bij de coördinatie van de controles van multinationale ondernemingen, met name in het geval van dochterondernemingen die hun zetel in derde landen hebben;

Periodically check the adjustment of the collar by adjusting it if necessary, especially in the case of kittens/ puppies that grow rapidly.
Controleer regelmatig de aanpassing van de halsband door deze indien nodig aan te passen, vooral in het geval van snelgroeiende kittens/ puppy's.

coordinated at EU level, especially in the case of shipments to developing countries.
gecoördineerd op EU-niveau, met name in het geval van zendingen naar ontwikkelingslanden.

for a long time- especially in the case of field ubiquitous Fe, Fe2 O3.
lang- Vooral in het geval van gebied alomtegenwoordige Fe, Fe2 O3 FeO.

Something which I would advocate to assess individual tolerance levels to side effects, especially in the case of MT-II.
Iets wat ik zou bepleiten om individuele tolerantieniveaus aan bijwerkingen, vooral in het geval van MT-II te beoordelen.

post-usage billing has its own benefits, especially in the case of small organizations.
post-verbruik billing heeft zijn eigen voordelen, vooral in het geval van kleine organisaties.

so their use can be associated with certain difficulties, especially in the case of pregnancy.
hun gebruik in verband kan worden gebracht met bepaalde problemen, vooral in het geval van zwangerschap.

The effect of this artifice is quite revolting, especially in the case of primates, such as dogs, monkeys, and the like….
Het effect is nogal verwerpelijk, vooral in geval van primaten, honden en dergelijke….