ESPECIALLY IN THE CASE in Norwegian translation

• spesielt i tilfelle
• særlig i tilfelle
• spesielt i tilfellet

Examples of using Especially in the case in English and their translations into Norwegian

Especially in the case where the building materials currently can not afford it,
Spesielt i det tilfelle hvor byggematerialer for øyeblikket ikke har råd til det,

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Spesielt ved tilfeller av svinedysenteri bør et tidlig målrettet saneringsprogram for sykdommen vurderes.

increases your wins, especially in the case of five-of-a-kind combinations, where you effectively double the win.
øker dine gevinster, spesielt hvis du får fem like.

Sometimes it is required to take the tablet with a calcium constantly, especially in the case of a large cancerous tumor of the thyroid,
Noen ganger er det nødvendig å ta tabletten med et kalsium stadig, spesielt i tilfelle av en stor kreftsvulst i skjoldbruskkjertelen,

A wrong product, especially in the case that a supposedly low cost factor may entice you, unfortunately has little
Et feil produkt, spesielt i tilfelle at en antatt lavprisfaktor kan lokke deg, har dessverre liten effekt for det meste,

This is of note as increasing research efforts are being put into primary cells, especially in the case of designing various treatments for clinical use and the study of DNA functioning.
Det er verdt å merke som øker forskningsinnsats blir satt inn i primærceller, spesielt i tilfellet med utforming av forskjellige behandlinger for klinisk bruk, og studiet av DNA-funksjon.

Especially in the case of an earth-terma, this usually includes a description of locality,
Spesielt i tilfellet med jordterma inkluderer dette ofte en beskrivelse av et sted,

contact the professionals, especially in the case where the energy-intensive devices
ta kontakt med fagfolk, spesielt i tilfellet hvor energikrevende enheter

and sometimes(especially in the case of Constantine) an intemperate expression of opinion,
og tidvis(særlig i tilfellet Konstantin den store) ubeherskede meningsutvekslinger

It's important to remember, especially in the case of having a friend
Det er viktig å huske på, spesielt i tilfelle av å ha en venn

she offers an example rare in ancient history, especially in the case of a son who is the primary male heir, of reaching into the mother's family instead of the father's for a name.
satte hun et sjeldent eksempel i antikken, særlig i tilfelle av en sønn som var den fremste mannlige arvingen til et rike ved å strekke forbindelsene til morens familie framfor farens.

also with the use especially in the case of the pipelines, of inhibiting primers and-and special metallic leagues.
også ved bruk spesielt i tilfellet av rørledninger, av inhiberende primere og-og spesielle metalliske ligaer.

the statues show a dynamic posture especially in the case of Athena, chiastic composition,
statuene viser en dynamisk positur, sær i tilfellet Athene, kiasmatisk komposisjon

Especially in the case of artificially tanned skin,
Spesielt når det gjelder kunstig garvet hud,

And especially in the case of woman, there's usually no need for add-ons.
Og spesielt når det gjelder kvinne, er det vanligvis ikke behov for tilleggsprogrammer.

The use of Earoptim patches is extremely useful, especially in the case of big ear problems.
Bruk av Earoptim-patcher er ekstremt nyttig, spesielt når det gjelder store øreproblemer.

If bitten by more than 10 insects, especially in the case of children and the elderly;
Hvis bitt av mer enn 10 insekter, spesielt når det gjelder barn og eldre;

Sustanon cycles often involve the use of Sustanon-only, especially in the case of first-time and beginner cycles.
Sustanon-sykluser involverer ofte bruk av Sustanon-bare, spesielt når det gjelder førstegangs- og nybegynnersykluser.

But there are indeed most appropriate music for every moment, especially in the case of religious ceremony.
Men det er faktisk mest passende musikk for hvert øyeblikk, spesielt når det gjelder religiøs seremoni.

the body has more difficulty stopping bleeding, especially in the case of sores and strokes.
har kroppen mer problemer med å stoppe blødning, spesielt når det gjelder sår og slag.