THE BREAK IN - vertaling in Nederlands

• de breuk in
• de doorbraak in
• de pauze in
• de break in
• inbraak

Voorbeelden van het gebruik van The break in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the human ash he left behind, The break in the case came with the discovery.
De doorbraak in de zaak kwam door de ontdekking van menselijke asresten, die werden achter gelaten.

We could be looking at heat fissure. If temps got hot enough, the expansion pressure could have caused the break in the temporal bone.
Als de temperatuur hoog genoeg was, kan de expansiedruk de breuk in het slaapbeen veroorzaakt hebben.

It's hydrocephalus- water on the brain caused by the break in the spinal cord.
Het is hydrocefalus. Vocht in de hersenen door de breuk in het ruggenmerg.

Naturally the minions of the dark Ones are still trying to fulfill their objectives, but with the break in their continuity, they cannot achieve them.
Natuurlijk proberen de handlangers van de Duisteren nog steeds te voldoen aan hun doelstellingen, maar met de breuk in hun continuïteit kunnen ze die niet volbrengen.

The following are school projects dealing with the break in school or in any way related with the break in school.
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met de pauze op school of op enigerlei wijze verband houden met de Pause schoolwerk.

Patrick: The Break In is a quintet from the surroundings of Canterbury(England)
Patrick: The Break In is een vijftal uit de omgeving van Canterbury(Engeland)

The break in Cook(inhabitants: 2 adults,
De tussenstop in Cook(bevolking: 2 volwassenen,

This is equivalent to simply selecting the break in the sidebar, and will show an alert mentioning this.
Dit komt overeen met het eenvoudigweg selecteren van de pauze in de zijbalk en geeft een melding weer waarin dit wordt vermeld.

The sneakers will tie you to the break in at the ME's office.
Want die schoenen verbinden je ook aan een inbraak in het kantoor van de wetsdokter.

always accompanying the break in relations with a loved one,
altijd begeleidend bij de breuk in de relaties met een geliefde,

If the patient suffers from severe insufficiency, the break in receptions can be extended to 24 hours.
Als de patiënt lijdt aan ernstige insufficiëntie, kan de onderbreking in recepties worden verlengd tot 24 uur.

she was dressed in a long black silk dress, after the break in a short dress with sequins.
voor de pauze was zij gekleed in een lange zwarte zijden jurk, na de pauze in een korte jurk met lovertjes.

Impby' and'Imp Slam' sound like music for a cartoon, while the break in the middle, called'Ash And Dust' shows a melancholic tinge.
Impby' en'Imp Slam' lijken wel muziekjes voor een tekenfilm, terwijl de break in het midden'Ash And Dust' de weemoedige kaart trekt.

H22 After the break in Kallítsos, you leave the square by going straight,
U22 Na onze rustpauze in Kallítsos, gaan we vanaf het pleintje rechtdoor naar het oosten,

The"Scryp Scrap"(the short content of the story should include a detailed retelling of the break in the fate of this character)
The Scryp Scrap"(de samenvatting van het verhaal moet een gedetailleerde beschrijving bevatten van de breuk in het lot van dit personage)

The break in the Social Democracy weakened the revolution,
De splitsing in de sociaaldemocratie verzwakte de revolutie,

Destruction and Tankard- which definitely has had to deal with the break in 1990 to 2005- they always delivered tasty thrash with a great sense of humour.
Tankard behaald- wat zeker ook te maken heeft gehad met de break in 1990 tot 2005- heeft men altijd garant gestaan voor puike thrash met een groot gevoel voor humor.

Now hath come unto you, making(things) clear unto you, Our Messenger, after the break in(the series of) our messengers,
Onze gezant is tot jullie gekomen om jullie na een onderbreking in de gezanten duidelijkheid te brengen een waarschuwer gekomen." Maar er is een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer tot jullie gekomen!">

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Hij geneest de verbrokenen van hart en verbindt hun wonden.

Thereafter, the broke in two.
Daarna brak het in tweeën.