THE ESCALATORS - vertaling in Nederlands

• de roltrappen
• de liften
• de roltrap

Voorbeelden van het gebruik van The escalators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Follow the corridor with the escalators and stairs and use them to go down.
U neemt de gang met de trap/roltrappen en gaat naar beneden.

Stop all the escalators.
Stop alle liften.

But I hear he is really good at the escalators stage.
Maar ik hoor dat hij heel goed is in de Lift Levels.

fell down the escalators.
en viel van de roltrap.

During the 2017 hajj, the escalators carried an estimated total of 12.5 to 15 million passengers.
Tijdens de Hadj van 2017 droegen de roltrappen naar schatting 12, 5 tot 15 miljoen passagiers.

In 1972, we installed the escalators and moving walkways at the airport's original location.
In 1972 installeerden we de roltrappen en rolpaden op de oorspronkelijke locatie van de luchthaven.

The arm that pushed Beauty queen Campion of the escalators would it be his, Peter?
De hand die mademoiselle Campion van de roltrap duwde was dat de jouwe, Peter?

I wondered why the escalators had to be straight," he told The Independent.
Ik vroeg me af waarom de roltrappen moest zijn straight,"vertelde hij The Independent.".

It was Robert who told him of the travel from the"Mademoiselle" Campion to London where it followed it and it pushed it of the escalators.
Robert heeft u over het bezoek aan aan Londen verteld van mademoiselle Campion. U bent haar gevolgd en hebt haar van de roltrap geduwd!

The escalators will take you to the first floor,
De roltrappen brengen je naar de eerste verdieping,

C- to the left at the top of the escalators.
C- links bovenaan de roltrap.

Especially the escalators could rejoice in sympathy of many
Vooral de roltrappen mochten zich in veler sympathie verheugen

She was at the top of the escalators on the fourth floor.
Ze stond bovenaan de roltrap op de vierde verdieping.

The escalators are part of the escape route, even if the escalators are stationary.
De roltrappen maken onderdeel uit van de vluchtroute, ook als de roltrappen stil staan.

So you chased her here and she tripped on the escalators and broke her neck.
Dus je volgde haar naar hier ze struikelde op de roltrap en brak haar nek.

The passenger only discovers the work on the vertical spandrels above the escalators when descending to the metro platforms.
De reiziger ontdekt zijn schilderwerk op de verticale timpanen boven de roltrappen pas wanneer hij afdaalt naar de metroperrons.

Slow Rise shows the contrast between the mechanised movement of the escalators, and the human movement of the people.
Slow Rise laat het contrast zien tussen de mechanische gang van een roltrap en de menselijke beweging van diegenen die zich ermee verplaatsen.

Did you know that the people who build malls put the escalators at either end so that you got to walk by all the shops to get to'em?
Weet je dat ze aan elk uiteinde roltrappen plaatsen… zodat je langs alle winkels moet om er te komen?

So that you got to walk by all the shops to get to'em? Did you know that the people who build malls put the escalators at either end?
Weet je dat ze aan elk uiteinde roltrappen plaatsen… zodat je langs alle winkels moet om er te komen?

I would say that was a fair assumption.- Well, yes. Unless you know anybody else here who's fallen down the escalators.
Tenzij u iemand anders hier kent, die van de roltrappen is gevallen, zou ik zeggen dat dat een goede veronderstelling is.- Wel, ja.