THE ESOPHAGUS - vertaling in Nederlands

• de slokdarm
• de oesofagus

Voorbeelden van het gebruik van The esophagus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Esophageal and Gastric Varices are varicose veins in the esophagus and stomach.
Zo ontstaan spataderen in slokdarm of maag.

Squamous cell carcinoma begins in flat cells lining the esophagus.
Een plaveiselcelcarcinoom ontstaat in de plaveiselcellen van de slokdarm.

This prevents stomach contents and acids from re-entering the esophagus.
Hierdoor kan wat van de maaginhoud omhoogkomen in de slokdarm.

I should have punched you right in the esophagus when I had a chance.
Ik had je beter geslagen recht op je slokdarm toen ik de kans had.

I'm gonna remove the stomach completely and then reattach the intestine to the esophagus.
Ik ga haar maag compleet verwijderen en haar darm aan haar slokdarm bevestigen.

But you found a tear just below the esophagus.
Maar je vond een scheurtje net onder de luchtpijp.

He's got tracheal lacerations, but the esophagus is okay.- Right.
Tracheale laceraties, maar z'n slokdarm gaat.

You never let me finish working up the esophagus.
Je laat mij nooit die slokdarm afwerken.

He's got tracheal lacerations, but the esophagus is okay.
Tracheale laceraties, maar z'n slokdarm gaat.

How's he doing? He's got tracheal lacerations, but the esophagus is okay.
Hoe gaat 't? Tracheale laceraties, maar z'n slokdarm gaat.

To get a foreign body out of the esophagus.
Om een heel lijf uit een slokdarm te krijgen.

See this term which is characterized by metaplasia in the lining of the esophagus for variable distances above the stomach,
Zie deze term, die wordt gekarakteriseerd door metaplasie in de binnenwand van de oesofagus over variabele afstanden boven de maag,

After surgery involving the esophagus; often due to passing of the feeding tube through the esophagus..
Na operatie met slokdarm; vaak te wijten aan het passeren van de sonde via de slokdarm..

The fluid that enters the esophagus along with food, erodes the gastric juice,
De vloeistof die samen met voedsel in de slokdarm komt, erodeert het maagsap,

thoracic X-rays will help evaluate the esophagus for dilatation or identify tumor(s)
thoracale X-stralen zal helpen bij het evalueren van de slokdarm voor dilatatie of identificeren tumor(s)

The esophagus or gullet is the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach.
De oesofagus of slokdarm is het buisvormige, gespierde kanaal waarlangs het voedsel via de keel de maag bereikt.

Without risking a chronic fistula. There's too much damage to repair the esophagus.
Er is te veel schade om de slokdarm te herstellen zonder een chronische fistel te riskeren.

What if we use an intercostal muscle flap to patch the esophagus instead?
Spierflap gebruiken om de slokdarm te verbinden? Wat als we in plaats daarvan een intercostale?

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.
Als een patiënt voldoende ontspannen is met opium, kan de Intrascoop in zijn keel worden gestoken om de slokdarm of het strottenhoofd te onderzoeken.

In some cases, the surgeons can use part of the intestines to replace the esophagus.
I sommige gevallen kunnen de chirurgen een gedeelte van de darmen gebruiken om de slokdarm te vervangen.