DE SLOKDARM - vertaling in Engels

• esophagus
• esophageal
• the gullet

Voorbeelden van het gebruik van De slokdarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond brandwonden in de slokdarm en de maagwand.
I found burn marks along the esophagus and inside the stomach wall.

Ontsteking van de slokdarm, verlamde darmen, galblaasaandoening.
Inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder.

Maar de slokdarm is gewoon te recht.
Turns out the esophagus is just straightening.

De slokdarm is niet aangetast.
There is no trauma to the lining of the esophagus.

Gevonden in de slokdarm van het slachtoffer.
Found lodged in the oesophagus of the victim.

Tumoren van de slokdarm of maag.
Tumors of the esophagus or stomach.

Vernauwing van de slokdarm bij honden.
Narrowing of the esophagus in dogs.

Ontsteking van de slokdarm bij honden.
Inflammation of the esophagus in dogs.

Als het eten eenmaal in de slokdarm is, gaat het verder automatisch.
Once the muscular tongue manoeuvres food into our oesophagus, we're on autopilot.

Hij had aftakkingen van de slokdarm en de luchtpijp.
Offshoots of the oesophagus and trachea.

De veiligste benadering zou zijn de slokdarm permanent om te leiden.
The safest approach would be to permanently divert the esophagus.

De slokdarm moet er misschien uit.
Might have to remove the esophagus.

In de slokdarm van het hoesten. Waarschijnlijk door een scheurtje.
You probably have a tear… in your oesophagus from coughing.

Blijkbaar strekt de slokdarm zich enkel.
Turns out the esophagus is just straightening.

Ook schampte hij de slokdarm en de schildklier.
It also grazed the esophagus and thyroid.

De slokdarm is doorboord.
It perfed the esophagus.

Ik scheid de slokdarm van de maag. Lineaire stapler.
Linear cutting stapler. Resecting the esophagus from the stomach.

Een spijsverteringsprobleem dat complicaties veroorzaakt omdat voedsel terug in de slokdarm stroomt.
A digestive problem that causes complications because of digested food flowing back into the oesophagus.

Bij slokdarmkanker is er sprake van een kwaadaardige tumor in de slokdarm.
I you have oesophageal cancer there is a malignant tumor in your oesophagus.

Terugvloeien van maagsappen in de slokdarm.
Reflux of stomach juices in the oesophagus.