THE ESSEN - vertaling in Nederlands

• essen
• van essen

Voorbeelden van het gebruik van The essen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conclusions of the Essen European Council were an important step forward in this process.
De conclusies van de Europese Raad van Essen waren een belangrijke stap voorwaarts in dit proces.

The Essen European Council reaffirms the objectives and practical details of a Euro-Mediterranean partnership.
Bevestiging door de Europese Raad te Essen van de doelstellingen en modaliteiten van een Euromediterraan partnerschap.

Essen city centre as well as the Essen Trade Fair are only 12 km away.
Het centrum van Essen en de handelsbeurs van Essen liggen op slechts 12 km afstand.

The commitments for the Essen project no 7“Pathe-via Egnatia” in 1999 were EUR 82,61 million
In 1999 is voor het Essen‑project nr. 7"autosnelweg Pathe-Via Egnatia" 82, 61 miljoen euro vastgelegd

Projects selected by the Christophersen Group in 1994 and confirmed by the Essen and Dublin European Councils.
Projecten die in 1994 zijn aangewezen door de Groep Christophersen en door de Europese Raden van Essen en Dublin zijn bekrachtigd.

At present, the funding is decidedly inadequate if we are to attempt seriously to meet the commitments entered into at the Essen European Summit in 1994.
De huidige financiële bijdragen zijn ontegenzeggelijk ontoereikend om een serieuze poging te ondernemen tot nakoming van de afspraken die op de Europese Top in Essen in 1994 zijn gemaakt.

Mr Kinnock will stress the importance of executing the projects referred to in the conclusions of the Essen European Council.
De heer Kinnock zal wijzen op de betekenis van de verwezenlijking van de in de conclusies van de Europese Raad van Essen bedoelde projecten.

This meeting follows up the employment strategy set out by the Essen European Council.
Deze vergadering past in de door de Europese Raad te Essen vastgelegde strategie voor de werkgelegenheid.

List of the fourteen projects adopted by the Essen and Dublin European Councils”.
Lijst van de 14 projecten die door de Europese Raad van Essen en van Dublin zijn aangenomen”.

drawn up following the mandate from the Essen European Council.
ingevolge het mandaat van de Europese Raad te Essen was opgesteld.

pursuant to the conclusions of the Essen European Council.
conform de conclusies van de Europese Raad in Essen.

At every level, policy should be based on the strategy laid down in connection with the Essen European Council.
Het beleid moet op alle niveaus uitgaan van de strategie die is vastgelegd in verband met de Top van de Europese Raad in Essen.

Major progress was made in 1996 in the preaccession strategy which was defined by the Essen European Council and confirmed by the Madrid European Council.
In 1996 werden aanzienlijke vorderingen gemaakt met de door de Europese Raad van Essenbepaalde en door de Europese Raad van Madridbevestigde pretoetredingsstrategie.

A summary report will be presented to the Essen European Council in December 1994.
Een samenvattend rapport zal in december 1994 aan de Europese Raad te Essen worden toegezonden.

A provisional report was sent to the Essen European Council, on the basis of which the Council approved a set of measures
Er is een tussentijds verslag voorgelegd aan de Europese Raad van Essen, op basis waarvan de Raad een aantal maatregelen

The 14 projects presented at the Essen European Council(all of which concern transport) take no account of spatial imbalances
Bij de 14 aan de Europese Raad van Essen voorgelegde projecten, die allemaal betrekking hebben op de vervoerssector, is geen rekening gehouden met het probleem

The importance of this global plan has been emphasized by both the Corfu and the Essen European Councils which expressed the wish that it be adopted in June.
Op de betekenis van dit globale plan is gewezen door de Europese Raden van Korfoe en Essen, waarbij de wens werd te kennen gegeven het in juni goed te keuren.

Presidency's work programme(annexed hereto) for the months as regards relations with the CCEEs following the conclusions of the Essen European Council.
het Voorzitterschap in aansluiting op de conclusies van de Europese Raad van Essen voor de eerstkomende maanden heeft opgesteld in het kader van de betrekkingen met de LMOE's.

fiain network in 2010, whichtakes account of the conclusions of the Essen European Council and the recommendationsfor the gradual development of the network.
waarbij rekening is gehouden met de conclusies van de Europese Raad van Essen en de aanbevelingen tot de voortgaande ontwikkeling van dit netwerk.

The major focus of the meeting was an exchange of views on two key issues relating to the pre-accession strategy adopted at the Essen European Council of December 1994.
Centraal tijdens de zitting stond een gedachtenwisseling over twee wezenlijke vraagstukken met betrekking tot de toetredingsstrategie die de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst in december 1994 in Essen heeft aangenomen.