ESSEN SUMMIT - vertaling in Nederlands

• top van essen

Voorbeelden van het gebruik van Essen summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On a number of occasions- including the recent Essen Summit- the Council has underlined the importance of the social dialogue for the successful introduction of the radical structural changes being considered in Europe with a view to creating new jobs
De Raad heeft al herhaaldelijk- onlangs nog tijdens de Europese Top te Essen- gewezen op het grote belang van sociaal overleg tegen de achtergrond van de ingrijpende structuurveranderingen die Europa moet doorvoeren om nieuwe banen te scheppen,

This will be examined at the Essen summit.
Dit gaat naar de top in Essen.

The vague ness of the Essen summit on this point is also most regrettable.
Ook die vaagheid van de Top van Essen betreuren wij ten zeerste.

The Coates report is a good signal in the right direction for the Essen summit.
Het verslagCoates is een positief signaal met het oog op de Top in Essen.

Of the 14'specific' projects approved at the Essen summit, only three have been completed.
Van de veertien specifieke projecten die door de Top van Essen zijn goedgekeurd, zijn er maar drie voltooid.

Employment and equal opportunities were identified as the EU's paramount tasks at the Essen summit.
Op de top van Essen werden werkgele genheid en gelijke kansen naar voren ge schoven als de belangrijkste taken van de EU.

Competitiveness and employment" leading to the adoption of a new action plan at the Essen Summit in December.
Concurrentievermogen en werkgelegenheid" met als doel de goedkeuring van een nieuw actieplan op de Europese Top die in december in Essen gehouden wordt.

This impact should be counteracted by the rapid implementation of the investment programmes identified as priorities at the Essen Summit.
Daarom dienen ter compensatie met spoed de investeringsprogramma's te worden uitgevoerd die tijdens de Top van Essen als prioritair zijn aangemerkt.

Then there is the famous project No 8 of the 14 very important projects endorsed by the Essen summit.
Dan hebben we ook nog het beroemde project nr. 8 op de lijst van de veertien belangrijke projecten van de Raad van Essen.

The Commission, as a whole, will be fully involved in implementing the joint strategy outlined at the Essen Summit.
De hele Commissie zal volledig betrokken zijn bij de bepaling van de gezamenlijke strategie van de Unie, die in Essen in hoofdlijnen is aangegeven.

In Luxembourg, the content of the approaches to the common employment strategy on which the Essen summit decided was filled in.
In Luxemburg werden de aanzetten tot de gemeenschappelijke werkgelegenheidsstrategie van inhoud voorzien, waartoe de Top van Essen had besloten.

Ever since the Essen Summit of 1994, there has been talk of the importance of lowering taxes on work
Sinds de Top van Essen in 1994 wordt er gesproken over het belang van lagere belastingen op werk

These were also indicated at the Essen summit: the young unemployed,
Deze groepen zijn ook op de Top van Essen omschreven: jonge werklozen,

The final communiqué of the Essen Summit called on the Member States to submit programmes for the implementation of these measures.
In het slotcommuniqué van de Europese Raad van Essen is de lid-staten gevraagd om programma's voor de implementatie van deze maatregelen in te dienen.

To speak of the Essen Summit is to speak of the German presidency
Over de Top van Essen praten is hetzelfde

I am not sure that the Council will be guided by them in preparing for the Essen Summit.
ik ben er niet zeker van, dat de Raad zich hierdoor laat inspireren als voorbereiding van de Top van Essen.

The unemployment figures today are nearly as high as they were when the Essen summit took place not long after my election to this Parliament in 1994.
Vandaag de dag liggen de werkloosheidspercentages nog bijna even hoog als tijdens de Top van Essen, die plaatsvond vlak na mijn verkiezing in 1994 tot lid van dit Parlement.

the importance of the political developments that occurred in 1994, particularly the Essen Summit and its conclusions.
wordt de nadruk gelegd op het belang van de politieke ontwikkelingen in 1994 en in het bijzonder op de Europese Raad van Essen en de conclusies van deze Top.

At the Essen Summit on 9 and 10 December 1994, the European Council welcomed the report submitted by the Council in response to its request at Corfu.
Tijdens de Top van Essen van 9 en 10 december 1994 heeft de Europese Raad zich ingenomen getoond met het verslag van de Raad over het toekomstige Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie.

In the hope that there will be a breakthrough in the negotiations on Eastern Europe at the Essen Summit, I shall be voting in favour of this report.
Hopend op een doorbraak in de onderhandelingen over Oost-Europa tijdens de top in Essen steun ik het verslag.