LISBON SUMMIT - vertaling in Nederlands

• top van lissabon
• topconferentie van lissabon
• lissabontop

Voorbeelden van het gebruik van Lisbon summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the Lisbon Summit, NATO redefined its place at the heart of the Euro-Atlantic security architecture for its new strategic concept.
Op de top in Lissabon herdefinieerde de NAVO haar plaats in het middelpunt van de Euro-Atlantische veiligheidsarchitectuur voor haar nieuwe strategische concept.

According to the Lisbon Summit conclusions, all aspects of equal opportunities should be addressed,
Volgens de conclusies van de Top van Lissabon dienen alle aspecten van gelijke kansen te worden bevorderd,

Its importancewas confirmed by EU leaders at their Lisbon summit in 2000 when theyasked the Commission to produce and publish an annual Innovation Scoreboard.
EU-leiders bevestigdenhet belang ervan tijdens hun top in Lissabon in 2000, toen zij de Commissie verzochten een jaarlijks Innovatie Scorebord op te maken ente publiceren.

Stockholm will build on what was set out at last year's Lisbon Summit which outlined plans for a dynamic, knowledge-based and competitive economy.
Stockholm zal voortbouwen op de conclusies van de Top van Lissabon van vorig jaar, waarin plannen voor een dynamische, concurrerende kenniseconomie werden ontvouwd.

Achieving the long-term full employment objective set at the Lisbon Summit is dependent upon the further integration of women into the labour market.
Het bereiken van de tijdens de top van Lissabon geformuleerde langetermijndoelstelling ten aanzien van volledige werkgelegenheid is afhankelijk van de verdere integratie van vrouwen in de arbeidsmarkt.

The Lisbon Summit thus wanted Europe to do more to promote the knowledge-based economy,
De Top in Lissabon wilde dat Europa dus meer zou doen om de kenniseconomie, duurzame groei

Yesterday we discussed the Lisbon Summit for the economic and social revival of Europe.
Gisteren hebben wij gedebatteerd over de top van Lissabon, die over economische en sociale vernieuwing in Europa zal gaan.

Modern payment infrastructures are contributive to the objectives of the Lisbon Summit conclusions for making Europe the world's most competitive, knowledge-based economy by 2010.
Moderne betalingsinfrastructuren helpen de doelstellingen van de conclusies van de top van Lissabon te verwezenlijken om tegen 2010 van Europa de meest concurrerende kenniseconomie ter wereld te maken.

The Lisbon Summit gave a decisive impetus to developing closer cooperation in thearea of social protection.
Van de top van Lissabon ging een uitgesproken impuls uit voor de ontwikkeling van eennauwere samenwerking op het terrein van de sociale zekerheid.

Nevertheless, the time is judged to be right‑ in particular following the Lisbon summit and the call for the open coordination method‑ for this type of instrument.
Niettemin wordt‑ met name na de Top van Lissabon en de roep om de open coördinatiemethode‑ de tijd rijp geacht voor dit type instrument.

To a large extent, the Lisbon Summit followed this agenda
Op de Top van Lissabon heeft men zich voor een groot deel aan deze agendapunten gehouden

The Lisbon Summit declared that the European Union was to be the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world.
Op de Top van Lissabon werd verklaard dat Europa de meest dynamische en concurrentiële kenniseconomie van de wereld moest worden.

It was a crucial issue at the Lisbon Summit and new product innovation is one of the key competitive aspects of European business.
Dit was een belangrijk onderwerp bij de Top in Lissabon en productinnovatie is een van de sterke kanten van ondernemend Europa.

The Lisbon Summit made several references to the information society. This is something which can indeed enable considerable progress to be made.
Op de Top van Lissabon is veelvuldig gerefereerd aan de informatiemaatschappij die inderdaad tot grote vooruitgang kan leiden.

If we want to act on the resolutions of the Lisbon Summit and create a knowledge-based society,
Als we de besluiten van de top in Lissabon willen volgen en een kenniseconomie willen creëren,

Reference to the 10 years perspective highlighted at the Lisbon summit is not sufficiently pronounced.
Verwijzing naar het tienjarige perspectief dat werd benadrukt tijdens de top van Lissabon, komt niet voldoende naar voren.

The integrated strategy articulated at the Lisbon Summit provides an excellent context for Member States to address this challenge.
De tijdens de Top van Lissabon geformuleerde geïntegreerde strategie biedt de lidstaten een uistekend kader voor de aanpak van deze uitdaging.

Some political forces within this Parliament nonetheless appear to wish to turn the Lisbon Summit into some sort of Socialist International'happening.
Bepaalde politieke machten in dit Parlement lijken van de Top van Lissabon echter een soort happening van de Socialistische Internationale te willen maken.

I think that the Lisbon Summit has given us a new impulse in this respect.
Ik denk dat de Top van Lissabon daar een nieuwe impuls aan gegeven heeft.

Within the process set by the Lisbon Summit, the Commission presents the following principles and objectives to the discussion.
In het kader van het door de Top van Lissabon in gang gezette proces stelt de Commissie de volgende uitgangspunten en doelstellingen ter discussie.