LISBON PROCESS - vertaling in Nederlands

• proces van lissabon
• lissabon-proces
• lissabonproces
• lissabon-procedure

Voorbeelden van het gebruik van Lisbon process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First I have two brief comments to make on the Lisbon process.
Eerst wil ik twee korte opmerkingen maken over het Lissabonproces.

That is disastrous for the Lisbon process overall.
Dat is desastreus voor het proces van Lissabon als geheel.

Consolidating and promoting the Lisbon process.
Consolidering en bevordering van het Lissabonproces.

The Economic Guidelines and the Lisbon Process.
De economische richtsnoeren en het proces van Lissabon.

You talked about the Lisbon process.
U had het over het proces van Lissabon.

Mr Verhofstadt emphasised the problem of the Lisbon process.
De heer Verhofstadt benadrukte het probleem van het proces van Lissabon.

We need to further develop the coherence of the Lisbon process and reinforce it.
We moeten de samenhang van het proces van Lissabon verder ontwikkelen en verstevigen.

The role of the social partners in strengthening the Lisbon process;
De rol van de sociale partners in de versterking van het proces van Lissabon;

strengthening of the Lisbon process.
versterking van de dimensie van het proces van Lissabon.

COMPETITIVE: The opportunities of eco-efficient innovations within the Lisbon process.
STERK: De kansen van milieuefficiënte innovaties in het kader van het proces van Lissabon.

The Lisbon process was important,
Het proces van Lissabon is belangrijk

To move in the direction of the Lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play.
Om in de richting van het Lissabon-proces te gaan moeten we de belangrijke rol die uitzendarbeid kan spelen verder ontwikkelen.

The Lisbon process comprises three parts:
Het proces van Lissabon bestaat uit drie onderdelen:

Of course, the Lisbon process cannot shield us from negative economic developments whose origin lies outside Europe.
Natuurlijk kan het Lissabonproces ons niet beschermen tegen negatieve economische ontwikkelingen waarvan de oorsprong buiten Europa ligt.

In addition, the objectives of the Lisbon process do not appear achievable with the current instruments.
Ook de doelstellingen van het Lissabon-proces lijken met de huidige instrumenten niet bereikbaar.

If we look at the Lisbon process, we see that it is perhaps the most successful.
Als we naar het Lissabon-proces kijken, zien we dat het misschien wel het meest succesvolle model is.

It is not just the Lisbon process but the credibility of the whole Union that is at stake.
Niet alleen het Lissabonproces maar de geloofwaardigheid van de hele Unie staat op het spel.

Mr President, this week in Barcelona the European Council will gather in order to seek to build upon the Lisbon Process.
Mijnheer de Voorzitter, deze week komt in Barcelona de Europese Raad bijeen om voort te bouwen op de Lissabon-procedure.

In all Member States the Lisbon process implicitly supports their modernisation policies, in line with the different actions of the 3% Action Plan.
In alle lidstaten ondersteunt het Lissabon-proces impliciet hun moderniseringsbeleid, in overeenstemming met de verschillende acties van het 3%-Actieplan.

The objectives of the Lisbon process have been pitched too high
De doelstellingen van het Lissabonproces zijn te hoog gesteld