LISBON PROCESS in Polish translation

• proces lizboński
• procesu lizbońskiego
• procesem lizbońskim
• procesie lizbońskim
• procesowi lizbońskiemu

Examples of using Lisbon process in English and their translations into Polish

the Commission have agreed that this is a priority- in the Lisbon process, in the Seventh Framework Programme
i Komisja zgodziły się, że jest to priorytet- w procesie lizbońskim, w siódmym programie ramowym,

remedy the situation, the Lisbon process should be more targeted, transparent, and democratic.
należy lepiej ukierunkować, zwiększyć przejrzystość i demokratyczność procesu lizbońskiego.

Economic growth and the"new style" Lisbon process should occupy a central place among these objectives, both to strengthen competitiveness
Wzrost gospodarczy oraz proces lizboński"nowego stylu" powinny zajmować centralną pozycję wśród tych celów,

to integrate better with the Lisbon process, in particular the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)
lepsza integracja z procesem lizbońskim, w szczególności z Ogólnymi Wytycznymi Polityki Gospodarczej(OWPG)

the monitoring of progress essential to the Lisbon process.
co jest niezbędne dla procesu lizbońskiego.

In all Member States the Lisbon process implicitly supports their modernisation policies,
Proces lizboński bezwarunkowo wspiera polityki odnowy we wszystkich Państwach Członkowskich, zgodnie z różnymi

we urged the Member States to work on the Lisbon process.
zachęcaliśmy państwa członkowskie do pracy nad procesem lizbońskim.

ambitious objective pursued in the Lisbon process and through the Financial Services Action Plan.
do którego dąży się w ramach procesu lizbońskiego oraz planu działania w zakresie usług finansowych.

Whereas the Lisbon process is part of the EU's strategy for sustainable development
Mając na uwadze, że proces lizboński wpisuje się w strategię zrównoważonego rozwoju UE

We have taken an unusual route in facing up to Parliament's responsibilities in the context of the Lisbon process.
Obraliśmy niezwykłą drogę, aby sprostać obowiązkom Parlamentu w związku z procesem lizbońskim.

the EU's economic and social strategy within the Lisbon process and the Europe 2020 strategy.
społecznej Unii Europejskiej w ramach procesu lizbońskiego i strategii„Europa 2020”.

Europe's environment should be considered in the context of socio-economic agendas, such as the Lisbon process and sustainable development,
Środowisko naturalne Europy należy rozpatrywać w kontekście problemów społeczno-ekonomicznych, takich jak proces lizboński i zrównoważony rozwój,

The Lisbon process offers a framework within which to improve access to finance,
Proces lizboński zapewnia ramy, w których można zwiększyć dostęp

the employment strategy and the Lisbon Process are comparable in terms of subjects covered and evaluation.
strategia zatrudnienia oraz proces lizboński są porównywalne, jeżeli chodzi o ich przedmiot i ocenę.

we should also adapt the Lisbon process to the demands of climate change.
powinniśmy także dostosować proces lizboński do wymogów związanych ze zmianami klimatycznymi.

He believed it was the EESC's task to promote the integration of the ESCs into the Lisbon process.
Że obowiązkiem EKES-u jest działanie na rzecz wprzęgnięcia krajowych RGS w proces lizboński.

employment guidelines and to include them in the Lisbon process.
polityki zatrudnienia i włączyć je w proces lizboński.

The Commission is facilitating this work through the High Level Group on Better Regulation as well as through the Lisbon process.
Komisja ułatwia te prace za pośrednictwem grupy wysokiego szczebla ds. poprawy otoczenia prawnego, a także poprzez proces lizboński.

added an environmental dimension to the Lisbon process for employment, economic reform
dodała wymiar ochrony środowiska do lizbońskiego procesu w zakresie zatrudnienia,

Within the Lisbon process, enhancing the quality
W ramach Procesu Lizboskiego poprawa jakoci