LISBON PROCESS in Portuguese translation

• processo de lisboa

Examples of using Lisbon process in English and their translations into Portuguese

Fortunately, the Lisbon process, which was taken further in Stockholm,
Graças ao processo de Lisboa, que foi prosseguido em Estocolmo,

I would ask the presidency to pursue the Lisbon process consistently, ensuring that all policy areas referred to in it keep the same status.
Gostaria de pedir à Presidência sueca o prosseguimento coerente do processo de Lisboa, mantendo, para tal, as prioridades estabelecidas para todos os domínios políticos nele enunciados.

the second the Lisbon process and the third the broad economic guidelines.
a segunda, o Processo de Lisboa e a terceira, as linhas de orientação económicas gerais.

If we look at the Lisbon process, we see that it is perhaps the most successful.
Se olharmos para o processo de Lisboa, veremos mesmo que é, talvez, o mais bem sucedido.

when talking about the Lisbon process, you had stressed the social aspects.
que, ao falar do processo de Lisboa, tivesse posto a tónica nas questões sociais.

The Lisbon Process is not simply a liberalisation process- important as that is.
O processo de Lisboa não é apenas um processo de liberalização- por importante que isso seja.

Therefore, I believe that the method we are using in the Lisbon Process is superior for this type of fundamental change in financial and political conditions.
Por isso, creio que o método do processo de Lisboa que utilizamos é preferível neste tipo de alteração de fundo das condições económicas e políticas.

Growth Pact and to accelerating the Lisbon process to raise Europe's long-term growth potential.
Crescimento e na aceleração do processo de Lisboa para aumentar o potencial de crescimento da Europa a longo prazo.

To start with the Lisbon Process and the growth in jobs:
Comecemos pelo Processo de Lisboa e o crescimento do emprego:

internal security and the Lisbon process in Europe" Rozenberg Publishers,
internal security and the Lisbon process in Europe' Rozenberg Publishers,

Mr President, we can be glad that the Lisbon Process is working in spite of everything.
Senhor Presidente, podemos congratularmo-nos por o Processo de Lisboa estar a funcionar, apesar de tudo.

This is why the 2004 Spring European Summit must make a radical break with the Lisbon process.
É por isso que a Cimeira Europeia da Primavera 2004 tem de romper radicalmente com o processo de Lisboa.

Greater decentralisation of responsibilities to improve delivery of the Lisbon process on the ground.
Maior descentralização das responsabilidades, a fim de melhorar no terreno a concretização do processo de Lisboa.

I do not believe that there has to be tension between the Stability Pact and the Lisbon process.
Não creio que tenha de existir tensão entre o Pacto de Estabilidade e o processo de Lisboa.

on refocusing priorities within the Lisbon process.
sobre o reposicionamento das prioridades no âmbito do processo de Lisboa.

I would like to say how pleased I am today at the positive reception given to our draft resolution on the Lisbon Process.
Senhor Comissário Verheugen, congratulo-me hoje com o acolhimento positivo dispensado ao nosso projecto de resolução relativo ao processo de Lisboa.

The Socialist Group in the European Parliament has also tabled a sound amendment relating to the carry-on surrounding the ongoing failure of the Lisbon process to get off the ground.
O Grupo Socialista no Parlamento Europeu também apresentou uma alteração válida sobre a agitação em torno da contínua incapacidade de arrancar do processo de Lisboa.

Another important proposal is that of linking the intelligent use of energy to what is being called the Lisbon process.
Outra importante proposta é a da articulação da utilização inteligente da energia com o chamado processo de Lisboa.

the basic points and actions relating to Lisbon process issues and the spring Council.
acções essenciais relacionados com as questões do processo de Lisboa e com o Conselho da Primavera.

Mr President, Mr Maystadt, the Lisbon Process cannot be imagined without the European Investment Bank.
Senhor Presidente, Senhor Presidente Maystadt, é inimaginável dissociar o Banco Europeu de Investimento do processo de Lisboa.