LISBON PROCESS in Italian translation

• processo di lisbona
• processodi lisbona

Examples of using Lisbon process in English and their translations into Italian

Formulating at EU level a"new style" Lisbon Process- strengthening of competitiveness
La riconfigurazione del processo di Lisbona su scala UE(rafforzamento della competitività e dell'economia fondata sulla conoscenza,

By setting up the Lisbon process, the Community authorities
Con l' avvio del processo di Lisbona, le autorità comunitarie

If we are serious about achieving the objectives outlined in the Lisbon process then clearly not only do we need to increase our budget at European level, but we must also find ways
Se vogliamo davvero raggiungere gli obiettivi indicati dal processo di Lisbona, dovremo non solo aumentare il nostro bilancio a livello europeo, ma anche trovare il modo per garantire

to integrate better with the Lisbon process, in particular the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)
integrarlo meglio nel processo di Lisbona, in particolare negli indirizzi di massima per le politiche economiche

in order to revive the Lisbon process, the Barroso Commission has publicly committed itself to cutting through red tape
per ridare vita al processo di Lisbona, la Commissione Barroso si è pubblicamente impegnata a ridurre la burocrazia

Mr President, when the Barcelona Summit takes place, it will be two years since the Lisbon process began and the objective was set of creating the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world by the year 2010.
Signor Presidente, il Vertice di Barcellona avrà luogo a due anni dall' avvio del processo di Lisbona, che ha definito l' obiettivo di dar vita all' economia basata sulla conoscenza più dinamica e competitiva al mondo entro il 2010.

Besides the failure of the Lisbon process, which we see every day, this poorly finished replastering over the guidelines from a decidedly‘indecisive' decision by the Council is not going to save employment and the economy in France.
Al di là dell'insuccesso che costatiamo ogni giorno in merito al processo di Lisbona, non sarà certo qualche colpo di stucco passato alla bell'e meglio sugli orientamenti contenuti in una decisione del Consiglio decisamente“indecisa” a salvare l'occupazione e l'economia francese.

As with the Lisbon process, we need to look into what repercussions the tax law will have on various equity capital structures,
Come per il processo di Lisbona, anche in questo caso sarà necessario verificare gli effetti del diritto tributario sulle varie strutture patrimoniali,

Mr President, the ALDE Group supports the Lisbon process as the best way of achieving a competitive European economy
Signor Presidente, il gruppo ALDE sostiene il processo di Lisbona, quale miglior modo per realizzare un'economia europea competitiva,

Above all, it is crucial that the Lisbon process has a clear
Soprattutto, è essenziale che il processo di Lisbona abbia una struttura chiara

as the Irish presidency announced today, emphasising the Lisbon Process to make Europe work to ensure that the people who get jobs get proper returns
anche noi vogliamo sottolineare l'importanza del processo di Lisbona per far funzionare l'Europa e per garantire che chi ottiene un posto di lavoro possa trarne vantaggi economici

Building on the Lisbon process, priority for liberalisation will be given to enforcement actions relating to opening the electricity
Sulla scia del processo di Lisbona, la priorità nel campo della liberalizzazione verrà attribuita alle azioni in relazione all'apertura dei mercati dell'elettricità

The Lisbon process is, for my Group, not the only way forward
Per il mio gruppo, il processo di Lisbona non è l'unica strada possibile,

I feel that our influence consists of our having succeeded in our resolution in maintaining what is fundamental to the Lisbon Process, namely the balance between the three pillars of growth,
Ritengo che la nostra influenza consista nell'essere riusciti, nella nostra risoluzione, a salvaguardare l'elemento fondamentale per il processo di Lisbona, cioè l'equilibrio fra i tre pilastri della crescita,

Madam President, in the light of the shortcomings that have characterised the Lisbon Process, it should be stressed that the most important issues here are not about what we want to achieve,
Signora Presidente, alla luce delle carenze che hanno caratterizzato il processo di Lisbona, va sottolineato che le questioni più importanti non riguardano gli obiettivi che vogliamo conseguire,

should be a new dynamo in the Lisbon process, as Commissioner Verheugen said himself,
deve essere un nuovo motore per il processo di Lisbona, come ha affermato il Commissario Verheugen

the Council in the context of the Stability and Growth Pact and the Lisbon Process will be key in fostering the right policy in the short
del Consiglio nell'ambito del patto di stabilità e crescita e del processo di Lisbona sarà fondamentale per promuovere una politica adeguata a breve

we have discussed why the Lisbon process fails to meet the prescribed goals.
dal 2001 discutiamo il motivo per cui il processo di Lisbona non realizza gli obiettivi che ci siamo prefissi.

is therefore central to the Lisbon process, can be applied to just about every area.
si colloca pertanto al centro del processo di Lisbona, si può applicare praticamente a qualunque settore.

in adjusting policy design towards the objectives of the European Employment Strategy and the Lisbon process.
l'adattamento della progettazione politica agli obiettivi della Strategia europea dell'occupazione e al processo di Lisbona.